Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Toutes vos questions Page : << 1, 2, 3
Auteur Message
Lunaris
image du rang
Philippe


Posté le 31 octobre 2010 à 15:52 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
Laïna a dit :

j'espère que le résultat sera aussi concluant ^^

Espérons le, tu as déjà bien commencé, continue comme ça!!!


[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 31 octobre 2010 à 15:52]
Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad.
893 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Laïna
image du rang
Revenant


Posté le 31 octobre 2010 à 17:03 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
par contre, les cuts scenes sont (même au Japon!!!) sous-titrées. Je vais donc devoir mettre des sous-titres par dessus. J'espère que ce sera quand même correct...
Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ?
Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ?
Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ?
716 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 01 novembre 2010 à 13:37 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
Comme je le disais, si les sous-titres sont trop bas, le mieux est d'agrandir la zone vidéo en bas, pour y ajouter tes sous-titres sous la vidéo d'origine. Autre méthode plus simple, mais pas systématiquement lisible : t'écris par-dessus le texte déjà existant, mais un peu plus gros, et avec une couleur interne au texte, et une couleur de contour des lettres.
6351 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Laïna
image du rang
Revenant


Posté le 01 novembre 2010 à 14:12 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
ok merci Oeil de Nuit !
Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ?
Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ?
Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ?
716 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, 2, 3
Qui est en ligne ?Lecteur audio
2 utilisateurs en ligne dans les 5 dernières minutes
Utilisateurs connectés : Jeffou, yuyu
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Acro, RJ, yuyu, Yui		 Skull King



Inscrits : Acro, yuyu, RJ		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



Inscrits : Orthello		 Le Démineur de MSN