Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Toutes vos questions | Page : 1, 2, 3 >> |
| Auteur | Message | ||
Laïna
 Revenant 
|
Je compte m'embarquer dans le projet un peu audacieux de mettre des sous-titrages pour crisis core et dirge of cerberus en français, aidée avec les consoles à mes côtés (ainsi, ce ne sera pas une approximation de l'anglais - français). Je cherche donc des vidéos vierges, sans sous-titres ni logo... Sauf que, grande question à 10 000 gils : où en trouver ? comment les télécharger à bonne qualité ? Puisque toutes les vidéos que je trouve jusqu'à aujourd'hui ont toutes déjà des sous-titres... Ps pour l'audio si possible ce serait bien que ce soit en japonais... Merci d'avance pour votre aide ! Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
Œil de Nuit
 Rude 
|
 [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 octobre 2010 à 13:44] |
||
|
6350 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe 
|
edit: et pis la qualité... -_-' pas terrible [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 octobre 2010 à 15:45] Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
| Laïna
Revenant
|
Oeil de Nuit, pour le format .mkv, comment puis-je activer / désactiver les sous-titres ? je suis vraiment on ne peut plus débutante en la matière... Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe
|
-pour l'audio c'est dans "audio/piste audio/et tu choisis" -pour les sous titres c'est dans "vidéo/pistes de sous titres" Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
| Laïna
Revenant
|
et ensuite seconde question (je m'attaque à quelque chose de plus audacieux lol). Il y a une vidéo (appelons la "A") que je souhaite insérer à partir de la moitié d'une seconde vidéo ("B"). Ce qui ferait "B partie 1" "A" "B partie 2" Comment s'y prendre ? Merci d'avance ^^ (j'ai pas la connaissance, mais j'ai le temps... autant en profiter ^^) Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
|
||
|
16464 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe
|
Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
| Laïna
Revenant
|
PS dans VLC il n'y a aucune piste de sous-titre... Tout est carrément intégré dans les vidéos : je peux désactiver le son ou les vidéos mais pas les sous-titres. Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
57953 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe
|
Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
| Laïna
Revenant
|
Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 octobre 2010 à 18:32] Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe
|
Dans les mkv il y a des fichiers .sub je crois qui sont les sous titres. Si tu n'a pas ces fichiers ya pas de sous titres. Compris mon charabia???  Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
Vgr255
 Boosteur 
|
)[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 octobre 2010 à 19:24] À tous : Je m'excuse. Sincèrement. |
||
|
1185 messages |
|
||
| Laïna
Revenant
|
merci pour votre aide à tous, je vais essayer avec les vidéos que j'ai trouvées (même si la qualité vidéo n'est pas la meilleure...) voir si j'aboutis à quelque chose ^^ Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
| Vgr255
Boosteur
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 octobre 2010 à 19:26] À tous : Je m'excuse. Sincèrement. |
||
|
1185 messages |
|
||
| Laïna
Revenant
|
j'ai fais un rapide test, ça a fonctionné jeudi, dès que je récupère ma psp, je fais les sous-titrages ! Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ? Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ? Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ? |
||
|
716 messages |
|
||
| Œil de Nuit
Rude
|
Le meilleur des convertisseurs que j'ai testés est FormatFactory. Movie Maker me gave sur un point : des fois, il fait n'importe quoi avec les proportions hauteur largeur. Je dois alors reproportionner la vidéo (donc reperdre de la qualité) avec un autre logiciel (qui, souvent, pouvait aussi s'occuper lui-même d'accoler des vidéos). Pour accoler des vidéos, je fais avec Virtual Dub. |
||
|
6350 messages |
|
||
Sharleen
 Dio 
|
mais pour le coup y a déjà des sous titres FR ^^ 
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Page : 1, 2, 3 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Yui, RJ, Acro |
Skull King Inscrits : RJ, yuyu, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |