Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 230, 231, 232, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Cronos
 Soldat Shinra |
Acro a dit : Pour Ulul, ils sont très pointilleux donc je ne peux pas encore valider le projet, et je ne saisis pas tout ce qu'ils me demandent. Si t'as besoin d'aide pour ce qui manque de clareté au niveau de leurs requêtes, je peux ptet aider. |
||
|
133 messages |
|
||
S-Leo
 Garde Shinra 
|
Voilà, je venais juste t'faire un ptit coucou après avoir relancé FF7 y'a quelques semaines et après l'avoir fini y'a quelques heures en m'aidant du site :P J'ai retrouvé dans mon bureau y'a pas longtemps le petit carton du jeu PC que je t'avais envoyé et que tu m'avais renvoyé avec un mot "tu pourras tous les tuer lors du prochain SQ" et je me suis souvenu de cette époque bénie  Puis en checkant un peu le forum jvc, je me suis souvenu de la nuit de l'ouverture du site, avec au dernier moment le bug de casse, avec les .PNG par millier qui ne marchaient pas car ils étaient en majuscule, et que ça t'avait retardé la sortie du site de plusieurs heures  Bref, tout ça pour te dire bon courage pour cette retrad' qui s'approche de la fin ( j'te suis sur Youtube, j'ai vu quelques petites vidéos ), j'compte sur toi pour retrouver la motiv ! Tchus Léo ! |
||
|
33 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Merci S-Leo, sans toi je n'aurais jamais découvert la version PC, je pense.  Cronos  Toutes les histoires de "contreparties", je ne sais pas quoi mettre, ce que ça représente...
|
||
|
57957 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
Par exemple, -pour 5€ le patch pour FF7 PC par mail -Pour 10€ le patch sur cd + une carte postale FF7 reçu ches vous. -pour 20€ le patch + la soluce Etc... Mais tu peux trés bien mettre aussi pour 1000€ vous avez ma reconnaissance éternelle, même si c'est pas sur que ça marche ^^ Si tu as que le patch a proposer, tu peux ne proposer qu'une seule contrepartie. |
||
|
133 messages |
|
||
| Griever
Garde Shinra |
Sharleen a dit : Griever a dit : Pour ce qui du financement sur Ulule, je pense que c'est une grande idée, même si tu ne fait pas ça pour l'argent, ça peut peut-être te motiver plus et pourquoi pas investir un peu de cet argent dans une personne confirmée dans la traduction Jap-Angl-Francais, je dis ça comme ça. ça fait toujours plaisir... Je disais pas par là qu'il traduisait mal, loin de là... c'était pour répartir le travail. Pour les contreparties, tu peut aussi créditer leurs noms dans le patch en remerciement. |
||
|
2 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Mais je rappelle encore une fois qu'il n'y a pas de traduction à faire dans la relecture, donc aucun moyen de partager le travail. 
|
||
|
57957 messages |
|
||
Ranncod
 Super connard 
|
La limite des 90 jours est assez tendue quand même, faudrait lancer le truc vers la finalisation de la finalisation du patch ^^' |
||
|
11510 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Oui c'est tendu, après rien n'oblige aussi à sortir PILE à 90 jours le patch.
|
||
|
57957 messages |
|
||
| Ranncod
Super connard
|
C'est surtout un risque de retard auquel je pensais, ce genre de projet, ya toujours des moments où on se dit: ah mais nan en fait j'vais changer ça finalement, mais ça, tu le sais mieux que moi ^^ Du coup si tu le fais trop et que finalement tu veut changer un truc à la dernière minutes, ben téniké 
|
||
|
11510 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
Eux ne sont pas trop pointilleux d'aprés mon expérience(j'y avais déposé un projet y'a un an) |
||
|
133 messages |
|
||
| belzebaal
Garde Shinra |
sinon vivement la finition ca doit faire plus d'un ans et demie que je suis l'avancé du projet et je doit dire que je suis impressionné par les effort fournie courage on y croie |
||
|
4 messages |
|
||
| Ipsen
Garde Shinra |
http://store.steampowered.com/app/39140/ Encore un moyen d'avoir la version PC ! [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 04 juillet 2013 à 11:20] |
||
|
2 messages |
|
||
Gremio
 SOLDAT 1ère classe 
|
J'attendrais le patch pour me le convertir en Eboot pour la psp pour y rejouer,pas avant 
|
||
|
495 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
|
||
|
133 messages |
|
||
| Noxalus
Garde Shinra |
Avec la récente sortie de FF7 sur Steam, j'ai décidé de me remettre au jeu et je me suis souvenu de cet excellent projet de retraduction du jeu en français ! D'après ce que j'ai compris, le projet n'est pas encore terminé mais beaucoup de choses ont déjà été faites ! C'est une très bonne nouvelle Est-il possible de tester la nouvelle traduction avant que celle-ci ne sorte officiellement ? Un peu comme un beta test ? Sinon, avez-vous une idée d'une éventuelle date de sortie ? Merci d'avance pour vos réponses, et bonne continuation sur le projet ;) |
||
|
1 messages |
|
||
| Firkel
Garde Shinra 
|
Pour une phase "beta-test", Acro s'en charge de lui-même (avec peut-être des proches à lui ? J'sais pas). Après, une fois le superpatchdelamort sorti, rien n'empêchera aux joueurs d'avoir des retours et de dire ce qui leur semble louche. Ca sera très certainement mis en place, sous-forme de forum "Retour des joueurs" ou bien de boîte mail. Courage Acro ! =P On t'attend tous pour nous replonger dans ce monument *o* (meuh non y'a pas de pression derrière !) |
||
|
2 messages |
|
||
Alucard
 C'est d'la perle 
|
 |
||
|
2369 messages |
|
||
| Kahio
Garde Shinra |
je connais le site FF7.FR depuis quelques temps, et je trouve que ce projet de retraduction complète de notre jeu favoris (le mien en tout cas ) est génial. C'est un boulot monstrueux et je tenais à féliciter toute l'équipe pour le travail qui a déjà été accompli et pour celui qu'il reste à faire !Je serai preneur du patch - tout travail mérite salaire - et ça n'aurait rien de choquant qu'il soit payant compte tenu du temps que vous avez passé dessus ! Pensez-vous qu'il sera compatible avec la version steam qui vient de sortir ? Car j'ai la version PSX et suis tenté de me le prendre sur PC, à moins que tout marche bien avec un émulateur... Bon courage à toute l'équipe pour ce qu'il reste à faire ! Kahio [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 juillet 2013 à 11:08] |
||
|
14 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
L' attente permettra de mieux savourer le travail effectué, et puis doit plus y'en avoir pour trop longtemps... Enfin perso, ça peut bien prendre encore plusieurs années si il le faut! C'est une lourde charge tout de même. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 juillet 2013 à 13:14] |
||
|
133 messages |
|
||
| Alucard
C'est d'la perle
|
|
||
|
2369 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 230, 231, 232, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : Acro | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Acro, RJ, yuyu, Yui |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |