Posté le 05 janvier 2020 à 19:26 | Sujet : FF7 (PS1) - PS4 - Ils l'ont fait ! 1.02
Ne voyant nulle part une discussion à ce sujet épineux, je me dois d'en ouvrir une dans la tradition la plus sérieuse de l'information de terrain.
Square-Enix a publié une mise à jour de FF7 (Oui oui) en cette fin d'année 2019, la version 1.02 (PS4).
Pour ceux qui cherchent l'information, cette mise à jour corrige le bug de loop de la musique après combat, pour qu'elle ne recommence pas du début, ainsi que quelques bugs mineurs du jeu et d'interface.
Je pense qu'il était important de montrer le suivi exemplaire de Square, plus de 4 ans après (sortie du portage), des années où des équipes entières d'ingénieurs ont travaillé sans relâche sur ce projet pour enfin mener à une résolution rapide d'un de leur plus grand défi à ce jour (Après la création d'un scénario avec FFXV).
Peut-être pouvons-nous encore espérer une correction de la traduction française dans les années à venir, avec un patch 1.03, en 2025 peut-être.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 05 janvier 2020 à 22:53]
"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"
Posté le 06 janvier 2020 à 17:28 | Sujet : FF7 (PS1) - PS4 - Ils l'ont fait ! 1.02
Plus qu'à attendre qu'ils proposent un chèque de 10.000 € à Acro et toute son équipe et qu'ils implantent la traduction Neo-Midgar.https://www.youtube.com/faremis