Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Site FF8.fr | Page : << 1, ..., 3, 4, 5, ..., 12 >> |
| Auteur | Message | ||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
 Mais on voit bien un fouet dans sa main gauche 
|
||
|
16464 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Jeffou a dit : J'avoue, j'ai toujours cru que c'était Seifer Mais on voit bien un fouet dans sa main gauche Ça pourrait donc être Seifer...
|
||
|
57957 messages |
|
||
myst6re
 Témoin d'exception 
|
j'ai l'impression que vous êtes sérieuxFF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
Antoine211
 Curieux 
|
Quelles sont ces deux armes ? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Même si je n'y crois pas trop.
|
||
|
57957 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Ce sont les noms dans la version française que je demande : - nom dans la version française de l'arme de FFVII (avant Néo-Midgar avec certitude, après probablement) ; - nom "décalé" dans la version française de l'arme de FFVIII qui, si l'on en croit la version anglaise du jeu, devrait porter le même nom que l'arme ci-dessus si une traduction littérale avait été effectuée. Je vous aide parce que c'est vaste. L'arme de FF8 est celle-ci :  Comment s'appelle-t-elle ? Quel nom d'arme de FFVII aurait-elle eu si la traduction avait été plus littérale ? [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 05 mai 2020 à 16:12] Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
mexico
 Hard Modder 
|
|
||
|
14179 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Dans FFVIII, cette arme de Linoa s'appelle Ninja sun. Son nom anglais est Rising sun. Sauf erreur, c'est la seule correspondance entre une arme du VII et une du VIII. Mais Zell en a une qui s'appelle Gantelet, nom d'une limite de Youfie ; il a aussi des Gants de métal (Metal gloves), qui est peut-être le nom retraduit du Poing métallique de Tifa ? Par ailleurs, la dernière limite de Zell ne devrait pas s'appeler Global wave mais quelque chose comme Mon dernier paradis (My final paradise) : ça vous dit quelque chose ? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| Nesouk
Testeur de Hard mod 
|
-Delphinium qui s'appelle Dolphin Blow en VA -Apesanteur qui s'appelle Meteor Strike en VA -Global Wave qui s'appelle My Final Heaven 
|
||
|
2006 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
À quel moment et où peut-on rencontrer son premier Xylomid ? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
57957 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14179 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Roc Ultima L'Ami des bêtes 1 Carte baptême Samâdhi Potion GF+ Livret Dfs-A GrimObjet Balle véloce Essence Décapaciteur Roc initiatique Trilogie Missive d'Edea Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14179 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Quelqu'un a une autre réponse ? Ou mexico, tu peux retenter ta chance. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 19 mai 2020 à 17:28] Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
57957 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Un Caillou magique vaut 20 gils aussi, un Roc initiatique 50 gils, une Missive d'Edea vaut, je crois, 250 gils. Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
return
 Manuel du jeu 
|
Il me semble qu'on peut acheter l''ami des bêtes 1 à Esthar (même si ça sert à rien car on l'a automatiquement) [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 19 mai 2020 à 18:00] Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
La Carte baptême vaut 100 gils. Une autre idée ?  Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2100 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 3, 4, 5, ..., 12 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Popi (32 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Acro, RJ, yuyu, Yui |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |