Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Néo-Midgar Page : 1
Auteur Message
frinz
image du rang
Garde Shinra


Posté le 16 janvier 2016 à 17:29 | Sujet : Les noms des chocobos sont ils traduit ?
Bonjour à tous,

Est ce que les noms des chocobos (chocobo magnifique, grand chocobo,etc...) ont été traduit dans le patch ?

Merci d'avance et bonne soirée !
2 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 16 janvier 2016 à 18:25 | Sujet : Les noms des chocobos sont ils traduit ?
Oui.
"Magnifique", "Grand" étaient des erreurs, et en plus ils avaient inversé les noms anglais.

Dans la retraduction :
Gentil = Bon Chocobo
Magnifique = Excellent Chocobo
Grand = Merveilleux Chocobo

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57953 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
frinz
image du rang
Garde Shinra


Posté le 17 janvier 2016 à 14:14 | Sujet : Les noms des chocobos sont ils traduit ?
Merci beaucoup, bonne journée !
2 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ		 Skull King



Inscrits : RJ, yuyu, Acro		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



Inscrits : Orthello		 Le Démineur de MSN