Auteur |
Message |
Acro
Administrateur
|
Posté le 01 octobre 2012 à 13:51 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |
|
1er tour http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=268083&pg=0
Je trouve que Fuite n'est pas approprié vu l'animation, personnellement.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57956 messages
|
|
|
Boody
Geek mystérieux
|
Posté le 01 octobre 2012 à 20:18 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |
|
Téléport ? (même si ce n'est pas du tout approprié vu l'animation).
Blague à part, je ne sais pas trop, Évasion dans le meilleur des cas. :/
(mais à voir les nouvelles propositions, "Volatilisation" et "Évanescence", c'est pas un peu long comme nom ?)
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 01 octobre 2012 à 20:23] https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 01 octobre 2012 à 20:32 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |
|
Long dans le sens "ça ne rentre pas dans le fichier" ou "c'est trop long à lire" ? Pour le premier cas, non, pour le second cas, oui un peu.
Mais certains n'aiment pas du tout Evasion apparemment...
Tiens, on pourrait mettre "Retraite" pour la première magie, vu qu'on change la seconde, non ?
Sinon :
- Repli (celui-ci me plaît bien : Mil. Retraite volontaire d'une troupe. )
- Désertion
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57956 messages
|
|
|
Boody
Geek mystérieux
|
Posté le 01 octobre 2012 à 21:01 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |
|
Trop long à lire, oui (surtout Volatilisation).
Retraite et Repli sont pas mal. ^^ Surtout Repli (il avait déjà été proposé d'ailleurs). https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 01 octobre 2012 à 21:04 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |
|
Ah ben oui, par Kart.
Je trouve que c'est la meilleure proposition jusque-là.
En plus ça fait un petit jeu de mot car l'écran a l'air de faire des plis.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57956 messages
|
|
|
Stenerman
Quizz addict
|
Posté le 02 octobre 2012 à 21:55 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |
|
La définition de Repli colle bien pour le coup Soylent Green is people
|
577 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens
Inscrits : Acro, RJ, yuyu, Yui |
Skull King
Inscrits : Acro, RJ, yuyu |
Interrupted by Hanabi
|
SpeciNames
Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN
|