Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Sondages pour Néo-Midgar | Page : 1 |
| Sondage |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
Il se présente sous la forme suivante :  En japonais, le nom est Silent Mask. Je trouve ça très maladroit d'attribuer l'adjectif "muet" à un masque, qui est de toute façon sans vie. Je pense que l'idée est plutôt celle d'un "Masque de mutisme" (voire de silence, mais je trouve ça moins joli, et je préfère rester dans l'idée française basée sur l'adjectif muet), vu la forme du truc qui semble se porter devant la bouche.
|
||
|
57953 messages |
|
||
Arpegius
 Garde Shinra 
|
Dans FF8, l'objet qui inflige "Silence" s'appelle "Aphasie". |
||
|
44 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Aphasie fait référence à un trouble dû à une lésion du cortex cérébral, ce qui me paraît un peu gros pour un masque. ^^
|
||
|
57953 messages |
|
||
Œil de Nuit
 Rude 
|
 (x2 pour le double sens).On peut lui donner un nom sinon. Masque Motus ? J'ai pensé à Muselière, que je trouve sympa aussi mais pas totalement explicite. Parmi ceux d'Acro, mon préféré est le Masque de silence. |
||
|
6350 messages |
|
||
Aeris-sama
 Stammer 
|
 "Muselière" est amusant. Mais ma préférence (non définitive donc pas de vote pour le moment) va à "Masque de mutisme". Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo ! |
||
|
10285 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Devant ce constat, il y a fort à parier que je choisirai "Masque de silence".
|
||
|
57953 messages |
|
||
| Page : 1 |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : Jeffou Anniversaire de docludo (40 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Yui, RJ, Acro |
Skull King Inscrits : RJ, yuyu, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |