Auteur |
Message |
Antoine211
Curieux
|
Posté le 04 août 2011 à 21:34 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
J'aurais peut-être dû faire un sondage sur la moyenne d'âge de ce forum avant de publier ça...? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII
Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
|
2099 messages
|
|
|
KartSeven
Gast
|
Posté le 04 août 2011 à 21:45 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
La moyenne d'âge correspond grosso modo aux âges de Clad et de Tifa, donc bon... ^^
|
13572 messages
|
|
|
Antoine211
Curieux
|
Posté le 04 août 2011 à 21:53 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Alors j'espère que l'écart-type n'est pas trop élevé ! Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII
Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
|
2099 messages
|
|
|
Boody
Geek mystérieux
|
Posté le 04 août 2011 à 23:46 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
T'as de ces idées de sondages...
Ben moi, je prends l'air avec elle...
(je ris d'avance pour certains votes) https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
Zell
Défieur
|
Posté le 05 août 2011 à 10:08 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
C'est pas marrant de juste prendre l'air.
|
10194 messages
|
|
|
Kista
Ebola
|
Posté le 05 août 2011 à 17:40 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
J'adore l'expression "votre engin en lévitation"
|
6028 messages
|
|
|
Antoine211
Curieux
|
Posté le 05 août 2011 à 18:05 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
J'avais simplement mis "Hautvent" au départ, mais je devais bien introduire le dernier choix de réponse ! Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII
Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
|
2099 messages
|
|
|
cloud_strife_58
Bière addict
|
Posté le 05 août 2011 à 18:31 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
J'aurai mis "lui faire danser la salsa à l'horizontale", mais y a pas. [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
Antoine211
Curieux
|
Posté le 05 août 2011 à 18:35 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Si tu as l'esprit un peu tordu, tu en trouveras deux équivalents, ne t'inquiète pas ! Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII
Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
|
2099 messages
|
|
|
Aerith4ever
Garde Shinra
|
Posté le 05 août 2011 à 18:36 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
un bon michoui y a rien de mieux qu'un bon repas avant une grand bataille !!!
sinon j'aurais mis l'avant derniere !!! (si je pensais comme un homme !! )
|
5 messages
|
|
|
Rock n Cid
SOLDAT 1ère classe
|
Posté le 05 août 2011 à 19:30 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
cloud_strife_58 a dit :J'aurai mis "lui faire danser la salsa à l'horizontale"
Joli. "Je ne suis pas pour la femme-objet, au contraire j'aime bien quand c'est moi qui ne bouge pas"
|
449 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 05 août 2011 à 19:47 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Je m'occupe d'une zone érogène par jour.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57945 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 05 août 2011 à 20:03 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Je me suis contenté de la troisième proposition. Mais j'avoue qu'"engin en lévitation" m'a fait rire.
|
6346 messages
|
|
|
Silfren
Jeune Cloud
|
Posté le 05 août 2011 à 21:38 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Aerith4ever a dit :sinon j'aurais mis l'avant derniere !!! (si je pensais comme un homme !! )
→ quel manque d'estime, quel désenchantement, quel...réalisme? (mon que c'est triste XD)
→ Acro : y en a que sept? XD Kiuj pelas ombrojn ĉiam deiras la lumo
|
609 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 06 août 2011 à 01:29 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Jeffou, rends-lui son compte !
|
6346 messages
|
|
|
Siegfried
GUINNESSMAN
|
Posté le 06 août 2011 à 10:03 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
J'interverti Tifa et l'autre groupe nominal.
Faut pas déconner non plus. Dans 7 jours on sera peut être tous crevés.
|
5084 messages
|
|
|
Greatyy
Carglass
|
Posté le 06 août 2011 à 14:36 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
7 jours, ça va filer rapido
Non, sérieusement, réponse n°3 nahmého ! :@
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 06 août 2011 à 14:37]
The easiest way to destroy your enemy is to take them down from the inside, right?
|
5160 messages
|
|
|
Aladore
Malhonnête
|
Posté le 06 octobre 2011 à 16:23 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
"Vu ce que vous rêvez de lui faire depuis le début, sept jours, ça va filer rapido."
J'ai voté ce qui m'intéressait -
|
710 messages
|
|
|
Sephiroth63
Garde Shinra
|
Posté le 07 décembre 2012 à 11:33 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Pas en tete a tete ,mais en tete a seins
|
21 messages
|
|
|
Vincent-Valentine
Garde Shinra
|
Posté le 21 janvier 2015 à 01:02 | Sujet : En tête-à-tête avec Tifa, J-7 avant le météore. |
|
Etre Cloud, je serais amoureux d'elle. Ils se connaissent depuis leurs enfances puis Tifa joue un bon rôle auprès de lui, surtout lorsqu'il devient malade, Tifa reste à ses côtés du début à la fin. Il n'y a pas que ça.. Tifa me semble aussi plus mature et plus intelligente qu'Aéris et Youffie... Moi personellement, je ne trouve pas le choix bien difficile puisque je n'aime pas Aéris et Youffie ne m'interesse pas particulièrement non plus.
|
22 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens
Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King
Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi
|
SpeciNames
Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN
|