Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Erreurs ou bugs sur le site Page : 1
Auteur Message
laplongejunior
image du rang
Garde Shinra


Posté le 05 juillet 2010 à 17:10 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
(J'espère que l'administrateur lira ceci...)

ATTENTION POUR LES NOUVEAUX : CETTE PAGE RISQUE DE VOUS REVELER UN EVENEMENT DU JEU!!!

Dans le tableau de la page "Personnages secondaires", on dit que Tseng fut tué ("Tseng : Chef des Turks amoureux d'Aéris se faisant tuer au Temple des Anciens")...

Dans la page "Mystères" (article "La mort de Tseng"), on explique que sa "mort" provient juste d'une phrase mal traduite et qu'il n'est "que" blessé...

Tseng serait-il un zombie???

Il semblerait donc que le tableau de la page "Personnages secondaires" fut oubliée lors de la publication de l'article de la page "Mystères"...
28 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 05 juillet 2010 à 17:20 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
1) J'ai publié la page Mystères bien après
2) Je considère que Tseng est mort, tout comme Rufus, car il n'y a rien dans le jeu en soit qui laisse présager l'inverse, et peu importe que ce soit une erreur de traduction ou non, si j'avais à modifier tout ce qui est mal traduit dans le jeu sur le site, je devrais refaire carrément tout le site. Certains peuvent d'ailleurs penser que Tseng est mort, vu son état dans le temple.
3) Mauvais forum

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57953 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Vgr255
image du rang
Boosteur


Posté le 14 juillet 2010 à 14:55 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
Si t'as vu Advent Children, ATTENTION SPOILTexte caché : cliquez sur le cadre pour l'afficher
À tous : Je m'excuse. Sincèrement.
1185 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
return
image du rang
Manuel du jeu


Posté le 14 juillet 2010 à 15:03 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
Advent Children n'existe pas. C'est un complot des chinois du FBI pour nous discréditer.
Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père.
Prépare toua à mourir!
8572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ta[z]ggle
image du rang
Ta[z]quin


Posté le 14 juillet 2010 à 15:04 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
Encore un qui n'as pas compris qu'Advent Children n'est pas FF7. Sur ff7.fr, on parle de FF7, pas de la Compilation (Crisis Core, Advent Children, Dirge of Cerberus & co).

C'est comme il est clairement indiquer dans le jeu que Rufus est mort, alors qu'on le retrouve dans Advent Children..
Jiraya le Cochon a dit :
Mais c'est la porte ouverte à toutes les véranda !
4497 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 14 juillet 2010 à 15:27 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
Cette partie dans la page "Mystères" est à revoir de toute façon, puisqu'avec le projet Néo-Midgar, la traduction japonaise (donc la seule irréfutable ^^) indique qu'il est mort... Donc il faudrait peut-être y rajouter ce qui est dit en japonais, et revoir le reste.

Et c'est comme la mort de Sephiroth qui est totalement différente dans Last Order : je me refuse à me fier aux scénarios des autres FF7...
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Stef
image du rang
Hart


Posté le 14 juillet 2010 à 15:32 | Sujet : Sur ff7.fr : incohérence entre deux pages???
La compil' FF7 est surtout là pour faire du fan service en sortant à qui veut l'entendre tout plein de perso, peu importe ce qu'ils viennent faire là et la logique de leur apparition ...
2481 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : yuyu, Yui, RJ, Acro		 Skull King



Inscrits : RJ, yuyu, Acro		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



Inscrits : Orthello		 Le Démineur de MSN