Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Site FF8.fr | Page : << 1, ..., 9, 10, 11, 12 >> |
| Auteur | Message | ||
yuyu
 Expert en bluff 
|
|
||
|
9198 messages |
|
||
Antoine211
 Curieux 
|
Je vous aide car c'est difficile : c'est à un moment où l'on contrôle Selphie. Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
mexico
 Hard Modder 
|
|
||
|
14177 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| yuyu
Expert en bluff
|
|
||
|
9198 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
C'est bien dans la séquence entre la Prison du désert et le retour à Balamb... Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14177 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| yuyu
Expert en bluff
|
Arf ce n'est pas un PNJ [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 20 octobre 2020 à 22:47] |
||
|
9198 messages |
|
||
| Nesouk
Testeur de Hard mod 
|
|
||
|
2006 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Une question naïve : pourquoi ne proposez-vous pas Timber ou Dollet ? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| Nesouk
Testeur de Hard mod
|
|
||
|
2006 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Où peut-on lire cette réplique, qui parle et à qui ? C'est un PNJ qui parle à Selphie, à un moment où Selphie est chef d'équipe, entre la Prison du désert et le retour à Balamb. Ce n'est ni à la Base des missiles, ni à Deling City, ni à la Tombe du roi inconnu. Alors où, et qui ? Un indice sous forme de question naïve : pourquoi ne proposez-vous pas Timber ou Dollet ? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| Nesouk
Testeur de Hard mod
|
|
||
|
2006 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14177 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
J'avais une capture d'écran mais comme un idiot j'ai oublié de l'enregistrer. Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Citation : Nesouk a dit : Et pour Trabia mexico a raison quand tu obtiens la BGU si tu y vas avant de faire Balamb, tu es bloqué au premier écran et c'est la musique de la carte du monde qui joue. C'est noté. Ça fait donc cinq écrans. Je démens. Je viens de vérifier : c'est la musique de Trabia, même avant qu'on puisse grimper au grillage. Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
| Nesouk
Testeur de Hard mod
|
Antoine211 a dit : Citation : Nesouk a dit : Et pour Trabia mexico a raison quand tu obtiens la BGU si tu y vas avant de faire Balamb, tu es bloqué au premier écran et c'est la musique de la carte du monde qui joue. C'est noté. Ça fait donc cinq écrans. Je démens. Je viens de vérifier : c'est la musique de Trabia, même avant qu'on puisse grimper au grillage. Source ? Parce que mon LP [youtube]https://youtu.be/NGiM3QCLemc[/youtube] 4mn55s C'est clairement pas le thème de Trabia avant d'entrer dedans, et en y allant avant c'est toujours Blue Field qui joue.
|
||
|
2006 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
(Le FFF de la serre de combats, bien qu'il renseigne sur des armes moins puissantes que celui de Trabia, c'est après la bataille contre Galbadia !) Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2099 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
57945 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 9, 10, 11, 12 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |