Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Sondages pour Néo-Midgar Page : << 1, 2
Auteur Message
Excella-Kramer
image du rang
Quizz addict


Posté le 09 avril 2013 à 22:22 | Sujet : Limites de Nanaki
Citation de ""

En résumé :
- Morsure rapide (ou Morsure profonde) Sans opinion.
- Forte impulsion Je trouve le terme "dément" plus beau.
- Crocs ensanglantés Mouais
- Pluie d'étoiles (ou Chute d'étoiles) les deux choix sont supers !
- Lune hurlante (ou Pleine lune) D'accord pour "Pleine Lune"
- Éruption terrestre Génial !
- Mémoire Cosmo Indifférence complète.
Matéria Noire (Météore) + Matéria Blanche (Sidéral) = Matéria Grise (Apocalypse)
300 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 09 avril 2013 à 22:56 | Sujet : Limites de Nanaki
Veux-tu bien faire comme j'ai dit à fistoz et lire le topic en entier ?

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57945 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Excella-Kramer
image du rang
Quizz addict


Posté le 09 avril 2013 à 23:05 | Sujet : Limites de Nanaki
Après relecture je suis d'accord pour "Traînée de crocs" et "Rage terrestre" !
Matéria Noire (Météore) + Matéria Blanche (Sidéral) = Matéria Grise (Apocalypse)
300 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 10 avril 2013 à 00:24 | Sujet : Limites de Nanaki
Ouais, trainée de crocs c'est sympa. dans le même genre, j'aime bien marques de crocs, en imaginant les trace comem des marques, mais on perd l'idée du dit traineau.
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 10 avril 2013 à 03:41 | Sujet : Limites de Nanaki
Je suis pour Traînée de crocs.
6346 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 22 avril 2013 à 21:00 | Sujet : Limites de Nanaki
Je change encore d'avis pour le nom de cette limite, mais cette fois je crois que je tiens le bon bout :

"Crocs d'attelage" en référence au nom donné aux chiens de traîneaux : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chien_d%27attelage

A mon avis "Sled Fang" est bien une métaphore du genre, sachant qu'on dit Seld dog en anglais ( http://en.wikipedia.org/wiki/Sled_dog ).

PS : Le cas échéant, Crocs sanglants sera effectivement renommé en Morsure sanglante, pour varier le vocabulaire, car dans beaucoup trop d'attaques ennemies, une attaque morsure est appelée "Croc". ^^
Ah... croc...

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57945 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 23 avril 2013 à 15:54 | Sujet : Limites de Nanaki
Crocs d'attelage, ça ne veut pas dire grand-chose, ou alors ça fait penser à des crochets pour atteler des cordes.
6346 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 23 avril 2013 à 18:32 | Sujet : Limites de Nanaki
T'es accro aux noms à "crocs", acro.

Sinon j'aime bien
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 avril 2013 à 20:17 | Sujet : Limites de Nanaki
Œil de Nuit a dit :
Crocs d'attelage, ça ne veut pas dire grand-chose, ou alors ça fait penser à des crochets pour atteler des cordes.


En même temps ce n'est pas un nom qui veut dire clairement quelque chose même en japonais, c'est une métaphore.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Attelage
C'est aussi : "l'ensemble des animaux de trait concourant à la traction du véhicule (exemple : un attelage de cinq chiens)".

Si vous voyez quelque chose de mieux que Crocs d'attelage, je suis preneur... :/ (sinon, Traînée de crocs)

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57945 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Elen
image du rang
Fidèle nouvelle


Posté le 23 avril 2013 à 21:46 | Sujet : Limites de Nanaki
Je préfère "traînée de crocs" parce que "crocs d'attelage" c'est comme si nanaki était attelé sauf qu'il ne l'est pas. Il me bloque ce nouveau nom. Je préfèrerais vraiment que tu garde "traînée de crocs".
2416 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 avril 2013 à 21:49 | Sujet : Limites de Nanaki
D'accord.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57945 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, 2
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ		 Skull King



Inscrits : yuyu, RJ, Acro		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



Inscrits : Orthello		 Le Démineur de MSN