Vous n'êtes pas connecté.
Forum : Sondages pour Néo-Midgar Page : << 1, 2, 3
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 09 avril 2013 à 19:46 | Sujet : Armes de Cloud
C'est Fendeuse qui a été choisie.

Ainsi que Tranchant papillon (nom dans Dissidia, et car c'est pas le mot lame au final, mais edge, comme bord / tranchant).

Dévoreur de force a été appelée Dévoreuse. Je ne vois pas comment on peut préférer Voleur fou qui n'a strictement AUCUN sens. Je ne vois pas plus comment on peut dire que ça illustre le design de l'arme, ça n'a aucun sens.

Epée runique a bien été appelée Lame runique, vu que c'est blade en japonais, et que ça se dit plus.

Un sabre est une épée à un seul tranchant. On ne peut pas dire juste en voyant une image s'il s'agit d'une épée ou d'un sabre (sauf exception). Par exemple, le Sabre de mithril ne ressemble pas plus à un sabre, pourtant vu son nom, il est certain que c'en est un. Bref, de toute façon c'est Lame runique.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57105 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, 2, 3
Qui est en ligne ?
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
Anniversaire de Kamilec (35 ans)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : yuyu, Threemansking
Interrupted by Hanabi



Inscrits : Acro
SpeciNames



Le Démineur de MSN



Inscrits : Acro