Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Sondages pour Néo-Midgar Page : 1
Sondage
Que préférez-vous ?
Bracelet feu 17% (3 votes)
Bracelet incendie 44% (8 votes)
Bracelet brasier 17% (3 votes)
Bracelet flamme 22% (4 votes)
Autre chose (proposez) 0% (0 votes)
Sans opinion 0% (0 votes)
Nombre d'options : 6 (18 votes)
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 30 septembre 2012 à 17:52 | Sujet : Armure Bracelet feu
Bracelet feu est l'armure qui absorbe le Feu.

Voilà de quoi elle a l'air :
Image

En japonais, il s'agit de Conflagration Bracelet, Bracelet incendie.
La seule raison pour laquelle ce nom me plaît davantage est car les Bracelets absorbant la Glace et la Foudre n'ont PAS les noms de leurs éléments dans leur nom, mais plutôt une sorte de référence : Bracelet aurore (en écho aux aurores polaires) et Bracelet éclair/tonnerre (en écho à la Foudre).
Les anglais ont choisi "Inferno Bracelet" = Bracelet brasier mais ça fait peut-être trop de "bra".
Bracelet braise sinon ?

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57952 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Rand
image du rang
Duo infernal


Posté le 30 septembre 2012 à 19:50 | Sujet : Armure Bracelet feu
Bracelet igné
Bracelet enflammé
Pyrobracelet
Bracelet fournaise
La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !
12455 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Scrane
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 01 octobre 2012 à 07:09 | Sujet : Armure Bracelet feu
Ma préférence va à "Bracelet igné" comme l'a proposé Rand.
148 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 01 octobre 2012 à 08:49 | Sujet : Armure Bracelet feu
Je reste sceptique sur le renommage de cette armure, mais bon. ^^
Si on doit changer, je pense que "flamme" passe quand même mieux que le reste.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57952 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Shinra
image du rang
Artiste


Posté le 01 octobre 2012 à 12:09 | Sujet : Armure Bracelet feu
J'avais pensé à "Bracelet incandescent"...Mais sinon Bracelet incendie me plaît plus que les autres.
_██_
(ಠ_ృ ) INDEED

Shinra-Creation
2913 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Punkapatride
image du rang
Garde Shinra


Posté le 01 octobre 2012 à 15:40 | Sujet : Armure Bracelet feu
J'aime bien bracelet incendie, on peut penser que ce bracelet sert lors d'incendie pour se protéger des flammes.
C'est plutôt explicite je trouve
10 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Rand
image du rang
Duo infernal


Posté le 01 octobre 2012 à 17:01 | Sujet : Armure Bracelet feu
On peut rendre incandescent sans passer par le feu traditionnel...
La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !
12455 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Stenerman
image du rang
Quizz addict


Posté le 01 octobre 2012 à 17:22 | Sujet : Armure Bracelet feu
Pour moi aussi c'est Bracelet flamme qui passe le mieux.
Soylent Green is people
577 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Asshiah
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 01 octobre 2012 à 19:49 | Sujet : Armure Bracelet feu
Moi je préfère "bracelet igné"
179 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 09 octobre 2012 à 00:31 | Sujet : Armure Bracelet feu
Choisi : Bracelet flamme.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
57952 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ		 Skull King



Inscrits : yuyu, RJ, Acro		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



Inscrits : Orthello		 Le Démineur de MSN