Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Sondages pour Néo-Midgar | Page : << 1, 2 |
| Sondage |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
 Bon, ça peut faire bizarre les 4 en même temps, mais je pense que c'est effectivement la meilleure solution visuelle !
|
||
|
57945 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 J'aime davantage encore. Je crois que je vais choisir ça, et mettre aussi Atq-2x et Atq-4x comme ça l'est dans la version originale.
|
||
|
57945 messages |
|
||
Œil de Nuit
 Rude 
|
Acro a dit : Ça me convient parfaitement.En japonais c'est Invocation double / Magie double / Item double à l'image d'Attaque double donc oui c'est un raccourci créé par les anglais, mais je ne vois pas comment on pourrait mettre autre chose pour la commande, à part un x2 ? (Invoq-x2, Magie-x2, Objet-x2 et encore je ne suis pas certain que ça rentre) Pour Objet je suis d'accord avec toi au final, il faut laisser au singulier à la fois pour la Matéria Objet-W et pour le fait que l'on sélectionne un seul Objet. En revanche dans le menu principal, j'aurais tendance à le mettre au pluriel. Pour les W, j'aime bien cette dernière version, avec Atq-2x et Atq-4x. Est-ce que tu vas lancer une vrai sondage pour ce sujet-là ? [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 15 septembre 2012 à 17:14] |
||
|
6346 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
57945 messages |
|
||
takeshuha
 Garde Shinra |
Magie X Invoc X ou Invoq X Objet X Il me semble qu'il y a eu un épisode où c'était noté comme ça |
||
|
7 messages |
|
||
Stenerman
 Quizz addict 
|
Soylent Green is people |
||
|
577 messages |
|
||
| Œil de Nuit
Rude
|
Je préfère le 2x ou 4x, qui est explicite. |
||
|
6346 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
Les traits d'union sont de trop et placés a coté des "x" font plutôt désordre à mon goût. Uniforme et simple je propose: Atq x4 Magie x2 Invoq x2 Objet x2 Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Toutes les commandes et magies du jeu sont en 1 mot.
|
||
|
57945 messages |
|
||
| Sugiura
Jeune Cloud 
|
 Du coup, Objets est le choix à faire :p [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 16 septembre 2012 à 10:07] Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Ça y est je vais me faire jeter sur ce coup-ci. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
On ne peut rien y faire. Quant à Invoq-2x, un point avant un tiret, c'est juste moche. ^^
|
||
|
57945 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
En plus, je me rends compte que j'ai dit n'importe quoi et qu'en japonais, c'est bien comme ça qu'ils l'ont écrit : Ｗしょうかん pour Invocation-W par exemple (ce sont les anglais qui ont retraduit en double). Comme "W" se dit aussi "double vé", je ne vois au final pas de meilleure solution que de le laisser. Par conséquent : Magie-W Invocation-W Objet-W Et dans le menu d'attaque on garde Magie-W, Invoq-W et Objet-W. Pas grave pour l'uniformité vis-à-vis d'Atq-x2 et Atq-x4 du coup, je trouve, du moment que ces deux restent uniformisées avec Atq-tous. Qui est d'accord ?
|
||
|
57945 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
Bibiisted
 Ventre sur pattes 
|
François la sent-tu ? Qui se glisse dans ton cul... la quenelle, la quenelleuuuuuuh ! LICRA la sent-tu ? Qui se glisse dans ton cul... la quenelle, la quenelleuuuuuuuuh !!!!!! Vive Dieudonné, Vive la Liberté, Vive la France 
|
||
|
1701 messages |
|
||
| Blank
Doc' 
|
|
||
|
1484 messages |
|
||
| Œil de Nuit
Rude
|
|
||
|
6346 messages |
|
||
Ranncod
 Super connard 
|
Ca fait bizarre de lire Objet-W, juste par habitude, mais finalement c'est plus approprié qu'Element-W |
||
|
11510 messages |
|
||
| Dexter
SURPRISE |
|
||
|
788 messages |
|
||
| Page : << 1, 2 |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |