Auteur |
Message |
Acro
Administrateur
|
Posté le 13 novembre 2011 à 13:28 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
(ancien design, non terminé)
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57953 messages
|
|
|
cloud_strife_58
Bière addict
|
Posté le 13 novembre 2011 à 15:35 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Tous, ça serait ne pas respecter le travail de fou que vous avez fait sinon. [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
JasMouse
Domino
|
Posté le 13 novembre 2011 à 15:52 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
cloud_strife_58 a dit :Tous, ça serait ne pas respecter le travail de fou que vous avez fait sinon.
CS a tout dis ! 1+1=3
L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier !
Un est tout. Tout est un.
Adagio, invocateur !
|
2521 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 13 novembre 2011 à 16:00 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
L'installeur claque !
Tout sauf les pouvoirs et objets. Quoi que ça dépendra peut-être de l'humeur du moment. J'ai peur d'être perdu mais quand des objets sont super mal traduits, je serais curieux de savoir comment ils auraient dû s'appeler.
(Ça fait un truc si on décoche avancé ? ^^)
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 novembre 2011 à 16:00]
|
6350 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 13 novembre 2011 à 16:21 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
C'est une vieille version, quelqu'un nous prépare un meilleur design.
Cocher Avancé permet de préciser l'emplacement du dossier data, le décocher permet de ne pas le préciser.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57953 messages
|
|
|
KartSeven
Gast
|
Posté le 13 novembre 2011 à 16:34 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Ecrans & Mappemonde (même si je me demande si je ne regarderai pas les autres, juste par curiosité ^^).
|
13572 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 13 novembre 2011 à 18:01 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Oui donc la checkbox sert à rien si le dossier data par défaut est prérempli dans le champ. ^^
|
6350 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 13 novembre 2011 à 18:12 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Voilà.
En plus c'est un programme intelligent, il recherche directement le dossier d'installation de Final Fantasy VII par lui-même.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57953 messages
|
|
|
Antoine211
Curieux
|
Posté le 13 novembre 2011 à 18:14 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Tout dépend de la retraduction de l'inventaire et des combats. Je ne serai pas fixé tant que je n'aurai pas étudié la chose. Est-elle visible ?
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 novembre 2011 à 18:15] Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII
Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
|
2100 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 13 novembre 2011 à 18:17 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Pas tant que je ne l'aurai pas revue entièrement moi-même.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57953 messages
|
|
|
Fullmetal
Monsieur Barbe
|
Posté le 13 novembre 2011 à 19:23 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
answer: tous, sinon a quoi bon "Si les crapauds avaient des ailes, ils ne s'éclateraient pas les couilles en sautant sur des rochers."
|
5494 messages
|
|
|
Torino
Don Cornéo
|
Posté le 13 novembre 2011 à 20:29 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Ça m'est le plus beau chose que j'ai vu dans ma vie.
Ainsi, je pourrai le finir ce jeu pour le meilleur historie en français.
|
1405 messages
|
|
|
CladStrife
Jeune Cloud
|
Posté le 15 novembre 2011 à 10:54 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Tout est déjà dit --> Tous
|
520 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 15 novembre 2011 à 11:16 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
CladStrife a dit :Tout est déjà dit --> Tous Plaît-il ?
Acro a dit :En plus c'est un programme intelligent, il recherche directement le dossier d'installation de Final Fantasy VII par lui-même. En se basant sur quels critères ?
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 15 novembre 2011 à 11:17]
|
6350 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 15 novembre 2011 à 12:25 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Bah une recherche d'un nom de fichier, comme fflevel, est simple à faire j'imagine. ^^
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57953 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 15 novembre 2011 à 14:21 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Ok. Je me demandais entre ça et le registre. Je me disais que le registre était une bonne idée, si c'est faisable.
Et ça cherche dans tous les volumes ou juste le système ?
Ça m'fait un peu chier quand mêmeuh s'il prend automatiquement mon
dossier de tests (pour Hojo, Proud Clod, etc.) ou mon dossier FF VII Ultima (j'ai souvent la version anglaise installée en parallèle).
M'enfin, si on peut ne pas prendre le dossier détecté automatiquement, ch'uis sauvé. ^^
Mais le mieux est est de ne pas avoir à attendre la fin du scan pour poursuivre ! Sur 1,5 To, fait un peu chier. ^^
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 15 novembre 2011 à 14:23]
|
6350 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 15 novembre 2011 à 18:04 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Bah tu sais c'est pas à moi qui faut demander ce genre de chose. Depuis le début, je suggère, ça peut tout aussi bien être le registre.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57953 messages
|
|
|
skiiplay
Jeune Cloud
|
Posté le 16 novembre 2011 à 12:39 | Sujet : Retraduction : quels patchs appliquerez-vous ? |
|
Tous, content de voir un installateur, même moche ! tiens, va falloir que j'aille voir les new's du patch moi..
|
694 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens
Inscrits : yuyu, Yui, RJ, Acro |
Skull King
Inscrits : RJ, yuyu, Acro |
Interrupted by Hanabi
|
SpeciNames
Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN
|