Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Participer aux sondages | Page : 1, 2, 3 >> |
| Sondage |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
57957 messages |
|
||
Ranncod
 Super connard 
|
|
||
|
11510 messages |
|
||
Stef
 Hart 
|
|
||
|
2481 messages |
|
||
cloud_strife_58
 Bière addict 
|
[SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place  ][SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
||
|
20320 messages |
|
||
PanStyle
 Imposteur 
|
Le plus marrant, c'est de les lire un par un et de bien les imaginer... xD |
||
|
1209 messages |
|
||
|
|
|
||
|
messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
A choisir, ce sera Ruby's Tentacle parce que ça ne fait pas sérieux de ne pas avoir traduit ça, mais aucun nom d'ennemi n'arrive à la cheville de ce malheureux Chocobo renommé (" au Chocobo Square !
|
||
|
13572 messages |
|
||
| PanStyle
Imposteur
|
|
||
|
1209 messages |
|
||
JasMouse
 Domino 
|
1+1=3 L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier ! Un est tout. Tout est un. Adagio, invocateur ! |
||
|
2521 messages |
|
||
Hojo
 SOLDAT 3ème classe 
|
Par contre Ruby's Tentacle je vois pas ce que ça a de ridicule, soit ça ne veut rien dire en français, soit on prend la signification et ça reste quelque chose de classique. Et à la fin on gagne quoi ? Un screen shot du monstre en question ? 
|
||
|
262 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
Hojo a dit : Ruby's Tentacle je vois pas ce que ça a de ridicule Bah quand même, le nom de l'Arme en elle-même est traduit en français mais pas ses tentacules, je trouve ça ridicule (ça rime en prime) ! [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 décembre 2010 à 20:19] |
||
|
13572 messages |
|
||
| Hojo
SOLDAT 3ème classe
|
Ceci dit moi la seule version que j'ai trouvé j'ai les menu en anglais, plusieurs répliques et toutes celles des combats en anglais, donc je fais plus gaffe... lol D'ailleurs je crois que j'aurais eu plus vite fait de prendre la version anglaise ^^ |
||
|
262 messages |
|
||
Lunaris
 Philippe 
|
Tu parles d'un nom affreux !!! (cf:Bannal Fantasy pour ceux qui c'est rapellent) Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
| Aeris-sama
Stammer 
|
Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo ! |
||
|
10285 messages |
|
||
| Asch
Hypée déchue 
|
|
||
|
1217 messages |
|
||
| Shinra
Artiste 
|
(mais ça reste néanmoins original !  )_██_ (ಠ_ృ ) INDEED Shinra-Creation |
||
|
2913 messages |
|
||
Crift
 Dio 
|
Une autoroute qui se transforme en sirene man . |
||
|
1696 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
En effet, les deux ennemis qui assistent Hojo sont Spécimen de caniche et Bout de caniche, alors qu'en anglais il s'agit de Poodler Sample et Bad Rap Sample, Poodler et Bad Rap étant respectivement les ennemis Caniche et Mauvaise tape (mal traduits bien sûr) du Gelnika. Donc en gros Hojo devait juste avoir des "clones" de 2 ennemis du Gelnika à ses côtés, mais bon, Spécimen de Mauvaise tape étant trop long, ils ont dû inventer en fonction de Spécimen de caniche ^^
|
||
|
57957 messages |
|
||
| CladClark
Jeune Cloud 
|
» ωorld Of Final Fantasy VII ღ . "I need your love. I'm a broken rose"(8) |
||
|
621 messages |
|
||
| Sharleen
Dio 
|
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Page : 1, 2, 3 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Popi (32 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Acro, RJ, yuyu, Yui |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |