Auteur |
Message |
Acro
Administrateur
|
Posté le 01 octobre 2010 à 23:52 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Je ne pense pas qu'il y ait d'erreur de traduction ni matière à interprêter différemment avec le japonais.
Mais dans les deux cas pour moi ça me semble la même chose. Quand on dit elle a dû, c'est qu'on est persuadé que c'est le seul moyen d'y parvenir, mais ce n'est pas pour autant que c'est la vérité. D'ailleurs si on dit la même chose pour les deux, c'est que c'est pareil en fin de compte... (même en anglais, must have + participe passé)
Si elle l'avait vu faire, elle aurait tout simplement dit "elle a joué de la HL"
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57952 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 05 novembre 2010 à 15:50 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
La plus grosse incohérence du jeu http://superacro.free.fr/LITD.wmv
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57952 messages
|
|
|
Vgr255
Boosteur
|
Posté le 05 novembre 2010 à 16:37 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Non, c'est juste que Cloud se retourne quand il fait demi-tour
P.S.: Je sors...
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 05 novembre 2010 à 17:05] À tous : Je m'excuse. Sincèrement.
|
1185 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 05 novembre 2010 à 16:39 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Et moi une pêche en pleine poire pour Vgr.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57952 messages
|
|
|
Fenris
Dio
|
Posté le 05 novembre 2010 à 17:59 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
3. Oui, la version Jenova semble la bonne.
5. Barret est envoyé dans la prison avant le reste du groupe, peut-être avant le massacre de Dayne, et dans ce cas-là, l'état de nervosité extrême de Dayne pourrait être dû au fait qu'il ait vu Barret, non ?
8. Bof, Aerith, elle est bizarre, c'est tout . On peut penser qu'elle a pris un ferry, après tout. A Costa del Sol il prennent bien des clandestins ! Pour la Harpe Lunaire, ben c'est une Cetra, peut-être que la Harpe Lunaire en représente le pouvoir. Mais c'est la clé de la Cité des Anciens, et on peut dire que Aerith a toujours la clé de sa maison sur elle, ou plutot en elle...
|
1646 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 07 novembre 2010 à 12:44 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Bien trouvé, Acro ! J'aime bien.
|
6348 messages
|
|
|
Elhien
Garde Shinra
|
Posté le 12 novembre 2010 à 07:00 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Pour l'age de Nanaki je pense qu'on peut appliquer la meme chose que pour un chien par exemple la conversion n'est pas fixe, on dit souvent "7ans" mais c'est assez variable entre le debut de la vie d'un animal et sa mort.
On peut aussi penser qu'a partir du moment ou il a la queue qui s'allume il est particulierement resistant, apres tout Seto, meme petrifié depuis belle lurette "pleure".... FF7 ici : https://www.youtube.com/watch?v=LsdOKg-7HxI&list=PLOIxD47bgrhf5roowoQ5232a_02M1hUGT
FF8 ici : https://www.youtube.com/watch?v=7xUaWBHALLQ&list=PLOIxD47bgrheetJStzCxYP3jFRl3O8dIx
|
82 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 12 novembre 2010 à 11:06 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Je pense quand même que c'est plus symbolique qu'autre chose. Pétrifié 40 ans sans manger, boire et afk bio... Y a que des bactéries qui pourraient survivre. Et encore, pas toutes.
Pour l'âge, oui, ça marche comme ça.
|
6348 messages
|
|
|
KartSeven
Gast
|
Posté le 19 novembre 2010 à 02:37 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Dans le même genre :
V
V
V
V
V
V
V
|
13572 messages
|
|
|
Aeris-sama
Stammer
|
Posté le 19 novembre 2010 à 09:25 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Porte des démons s'est déplacé pour éviter que le groupe de défonce la porte ; ça coûte cher à réparer
Et puis, il s'est dit qu'il allait donner une chance au groupe de le toucher et donc, est un peu descendu (pas à la même hauteur dans les deux screens). Mais du coup, c'couillon se fait pwner
Plus sérieusement, ça arrive plusieurs fois, je crois, que des éléments soient "déplacés" dans le décor en combat par rapport au hors combat, non ? Il me semble m'être déjà fait la remarque mais je n'ai pas d'exemple en tête :$
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 19 novembre 2010 à 09:28] Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo !
|
10285 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 19 novembre 2010 à 12:47 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Bah non, Porte des démons est une porte à elle-même, tu ne l'as jamais remarqué O_o ?
Son corps c'est sa tête + un gros rectangle qui s'assimile à une porte, donc normal que ça cache la petite porte.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57952 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 19 novembre 2010 à 21:33 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
^^ Toujours est-il qu'une porte apparaît à droite.
Dire que j'avais déjà remarqué l'erreur, à ma première partie, et que bizarrement, je n'y ai plus repensé les fois d'après...
Dans le même genre, je pense au Tiny Bronco. Dans le combat contre Palmer, il pivote. Mais avant et après le combat, l'appareil n'a pas bougé.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 19 novembre 2010 à 21:35]
|
6348 messages
|
|
|
Vgr255
Boosteur
|
Posté le 19 novembre 2010 à 21:40 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
La fusée!
Dans le flashback, la fusée pivote comme si elle allait tomber sur la ville qui se construit après, en face, dans le penchant de la fusée, mais dans le vrai décollage, la fumée "détruit" la ville comme si la fusée avait son penchant de l'autre bord... À tous : Je m'excuse. Sincèrement.
|
1185 messages
|
|
|
ZmsAlucard
SOLDAT 1ère classe
|
Posté le 20 novembre 2010 à 18:36 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Clad a toujours les cheveux en épis sans gel !
pourquoi quand il sont avec don corneo ils font une rotation sur eux même pour changer de vêtements !
Pourquoi Tifa a des nibars comme des pastèques ?!
Hein et on peut m'expliquer Pourquoi Acro a une tête de hobbit , il sont la les vrais mystères que nous devons résoudre !
|
491 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 20 novembre 2010 à 22:13 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Chirurgie esthétique ? ^^
|
6348 messages
|
|
|
Kista
Ebola
|
Posté le 07 janvier 2011 à 14:24 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Alors je sais pas si ça a déjà été évoque sur ce topic et je ne sais même pas si on peut considèrer ça comme une incohérence mais je suis en train de faire l'infiltration du bâtiment shinra et j'ai remarque que lorsqu'on arrive au 60ème le garde dort alors que l'alerte a été donnée, alors est ce que pour le coup je cherche trop la petite bête ou c'est vraiment une incoherence?
|
6028 messages
|
|
|
Rand
Duo infernal
|
Posté le 07 janvier 2011 à 15:06 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Si vous cherchez la petite bête alors amusez vous à chercher les trucs qui bougent au Gold Saucer ^^ La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !
|
12455 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 07 janvier 2011 à 15:43 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Je considère que la loupiotte rouge sous le moniteur indique simplement de l'activité. Au garde ensuite de savoir si celle-ci est normale ou non.
|
6348 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 07 janvier 2011 à 17:37 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
De toute façon il dort donc il pourrait pas savoir s'il y a une alerte ou pas.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57952 messages
|
|
|
Kista
Ebola
|
Posté le 07 janvier 2011 à 18:01 | Sujet : Possibles incohérences à débattre |
|
Enfin on peut penser que lorsqu'il y a une alerte ça sonne dans tous les sens et ça reveille
|
6028 messages
|
|
|
Page : << 1, 2, 3, ..., 25 >>
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : Acro
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |