Vous n'êtes pas connecté.
Forum : Discussion générale sur FF7 Page : 1, 2, 3, ..., 7 >>
Auteur Message
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 10 novembre 2008 à 21:45 | Sujet : Prononciation
Ce topic me vient à l'idée depuis que j'ai appris dans FF7 : Advent Children la véritable prononciation de Sephiroth ! Voici une première liste de personnages pour lesquels je pense que la prononciation peut varier selon les membres...


Sephiroth -> Céfirote (depuis j'essaie de faire gaffe ^^)
Clad -> Clad (et non Cloud)
Red XIII -> Nanaki (Red XIII quand même au début)
Yuffie -> Youfi
Heidegger -> Hèye de goeur
Reno -> Réno
Bugenhagen (Buguen Haguen)
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 21:46 | Sujet : Prononciation
Ah très bonne idée de topic encore une fois ! XD

Je vais poster les miennes, accompagnées par certaines dont je ne suis pas sûr que tout le monde ait la même...

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 21:51 | Sujet : Prononciation
Sephiroth -> Céfirote
Clad -> Clad
Red XIII -> Nanaki
Yuffie -> Youfi
Heidegger -> Edge-air
Reno -> Réno
Cait Sith -> Kaite Cite
Bugenhagen -> Buguenne Aguenne
Mideel -> Mid daile
Utai -> Utè
Cetras -> Cétra
Nibelheim -> Nibailaime
Canyon Cosmo - Canionne Cosmo
Dayne -> Da-i-ne
M.Coates -> Monsieur Cohate
Shinra -> Ch1 ra
Tseng - Tsai'ng
Hautvent -> Auvaine't (j'ai honte )

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 10 novembre 2008 à 22:00 | Sujet : Prononciation
Pas mal, je suis content quand même de ne pas être le seul à mal prononcer Sephiroth ! ^^

Je continue, principalement en reprenant ta liste :

Jesse -> Jessie ^^
Wedge -> Ouedge
Mideel -> Midile
Utai -> Outaille
Cetras -> Cétra
Nibelheim -> Nibeulaïem
Canyon Cosmo - Canionne Cosmo
Dayne -> Dayene
M.Coates -> Quoi t'est-ce ^^
Shinra -> Chinera
Tseng -> Tsèngue
Don Cornéo -> Donne Cornéo
Zangan -> Zanne Ganne

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 10 novembre 2008 à 22:00]
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 22:05 | Sujet : Prononciation
Jesse -> Djess
Wedge -> Ouedge
Don Cornéo -> Don'Cornéo (prononciation dont...)
Zangan -> Zan guan


PS :
M.Coates -> Quoi t'est-ce ^^ Tu vas trop adoré dans Banal Fantasy alors

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Crayonne
image du rang
Revenant


Posté le 10 novembre 2008 à 22:29 | Sujet : Prononciation
Pas mal cette idée, voilà ce que ça donne de mon côté :

Sephiroth -> Céfirosse
Clad -> Cladeuh
Red XIII -> Raid traizueh
Yuffie -> Yuffie
Heidegger -> Aideguerre
Reno -> Réno
Cait Sith -> Kaiteu sisse
Bugenhagen -> Beugaine hagen (daz ?)
Mideel -> Midél
Utai -> wutaille
Cetras -> cétra
Nibelheim -> Nibeulaime
Canyon Cosmo – Canionne cosmosse
Dayne -> Daineuh
M.Coates -> c'est qui déjà lui ?
Shinra -> chineura
Tseng - Tsangue
Hautvent -> ovant
Jesse -> Jesseu
Wedge -> vaidge
Don Cornéo -> Donne Cornéo
Zangan -> ZanGan
Image
3192 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Manu
image du rang
Garde Shinra


Posté le 10 novembre 2008 à 22:33 | Sujet : Prononciation
Sephiroth -> Céphirote
Clad -> Clad
Cloud -> Cloud (double facette :lol: )
Red XIII -> Nanaki
Yuffie -> Youfi
Heidegger -> aïe des guerres =]
Reno -> Réno
Cait Sith -> Ca i teCite
Bugenhagen -> Bugueunne Agueunne
Mideel -> Mid dil
Utai -> Oute aïe !
Cetras -> Cétra
Nibelheim -> Nibel aïe! me
Canyon Cosmo - Canionne Cosmo
Dayne -> Déyne
M.Coates -> Monsieur Cohate
Shinra -> chine rat
Tseng - Tsai'ng
Hautvent -> Haut vent
Final Fantasy -> F aïe! neul Fantési

Voilà pour ma part en reprenant la liste de acro
37 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 22:59 | Sujet : Prononciation
Pour l'anecdote, c'était la première fois que je découvrais le mot Hautvent en jouant à FF7, je pensais que c'était propre au jeu... donc j'ai adopté une prononciation de "vent" à l'américaine.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
myst6re
image du rang
Témoin d'exception


Posté le 10 novembre 2008 à 23:09 | Sujet : Prononciation
Sephiroth -> Séfirotte
Clad -> clad
Red XIII -> raid 8 (bah oui, ça me plaisait mieux)
Yuffie -> youfie
Heidegger -> ail de guerre
Reno -> Réno
Cait Sith -> Cait sit
Bugenhagen -> Buguen haguen
Mideel -> Midèle
Utai -> utaï
Cetras -> cétra
Nibelheim -> Nibeulaime
Canyon Cosmo – Cosmo canyon
Dayne -> Daiyne
Shinra -> chine-ra
Tseng - Tsaingue (nan j'arrive pas à écrire comment je le prononce celui-là)
Hautvent -> haut vent
Jesse -> Jessie (je sais pas lire j'vous dit )
Wedge -> wedge (comme ça se prononce quoi, avec le w qui fait "weuh" - pas "veuh")
Don Cornéo -> Don Cornéo (jsuis simple moi)
Zangan -> je ne le prononce pas
Barret -> Barrette :lol:
Reeve -> rive

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 10 novembre 2008 à 23:11]
FF8.fr est sorti !
1890 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
The_Big_Monarch
image du rang
Revenant


Posté le 10 novembre 2008 à 23:20 | Sujet : Prononciation
Acro t'as quelques prononciations bizarres Heidegger, Shinra... Utaï


Sephiroth -> Céfirote
Clad -> Clad
Red XIII -> Nanaki
Yuffie -> Youfi
Heidegger -> Ail de guerre
Reno -> Réno
Cait Sith -> Kait saïsse (en plus ça fait Cat's Eyes )
Bugenhagen -> Beuguène Haguène
Mideel -> Midél
Utai -> Utaille
Cetras -> Cétra
Nibelheim -> Nibeulailleme
Canyon Cosmo –Cosmo Canionne
Dayne -> Dèïneu
M.Coates ->Mister Koïtse (bien que l'abréviation signifie Monsieur)
Shinra -> Shinera
Tseng - Tsèngue
Hautvent -> ovant
Jesse -> Jesse
Wedge -> Ouedge
Don Cornéo -> Donne Cornéo
Zangan -> ZanGan
536 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 23:22 | Sujet : Prononciation
Je suis désolé mais Utai, y a pas de trémat dans le jeu, le vrai.

Du coup, je prononce à la française, "Utai" ?

Après Shinra, bah à la française aussi
Surtout pas Chine-Ra en tout cas, comme la Chine :l ptdr

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 23:22 | Sujet : Prononciation
Sinon pour "Heidegger", tous mes profs de philo le prononcent comme ma prononciation, donc ya rien de bizarre.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
The_Big_Monarch
image du rang
Revenant


Posté le 10 novembre 2008 à 23:28 | Sujet : Prononciation
Bah mon prof de philo le prononçait Aille de guerre, en allemand c'est comme ça d'ailleurs :| Enfin je ne remets pas en cause les compétences de tes profs de philo xD

Ensuite pour Utai, y a pas de tréma, mais bon, c'est tout comme la Shinra, je pense que les étymologies sont japonaises ça fait bizarre en tout cas
536 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 23:28 | Sujet : Prononciation
Justement, je boycotte tout ce qui est japonais, je déteste cette langue hideuse.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
The_Big_Monarch
image du rang
Revenant


Posté le 10 novembre 2008 à 23:30 | Sujet : Prononciation
Je ne suis pas grand fan du japonais non plus, mais bon, Uté quoi :

Bwarf, tu fais comme tu veux, de toute manière.

Monarche hein
536 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 23:32 | Sujet : Prononciation
C'est pas vraiment Uté mais c'était pour pas confondre avec Utaille. (beurk xD)

C'est "Utai" quoi, Hute hey !

Ze Bigue Monarche

Ca me fait penser avec Boss & Lazzu quand on s'était foutu de Lazzu car il prononçait "Aurône"

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
cidou
image du rang
Garde Shinra


Posté le 10 novembre 2008 à 23:36 | Sujet : Prononciation
pensons à Magus qui prononce Laffuli
35 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 10 novembre 2008 à 23:36 | Sujet : Prononciation
Et Enfulé

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57956 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Rand
image du rang
Duo infernal


Posté le 10 novembre 2008 à 23:42 | Sujet : Prononciation
Sephiroth -> Céfirote
Clad -> Clad
Red XIII -> Nanaki
Yuffie -> Iouffi
Heidegger -> Ail de guerre Aiede guer
Reno -> Réno
Cait Sith -> Kait saïsse (en plus ça fait Cat's Eyes ) Kaie Sait
Bugenhagen -> Bouguène Haguène
Mideel -> Midiil
Utai -> Outaille
Cetras -> Cétra
Nibelheim -> Nibeulrhailleme
Canyon Cosmo –Cosmo Canionne
Dayne -> Dèïneu
M.Coates ->Mister Kotse (bien que l'abréviation signifie Monsieur)
Shinra -> Shinera
Tseng - Tsèngue
Hautvent -> ovant
Jesse -> DJesse
Wedge -> vedge
Don Cornéo -> Donne Cornéo
Zangan -> ZanGanne


P.S. : osef de se foutre de Magus
La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !
12455 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
The_Big_Monarch
image du rang
Revenant


Posté le 10 novembre 2008 à 23:45 | Sujet : Prononciation
Bah Auron je le prononce aussi Orône

On sait déjà qu'un o c'est rond donc on va pas la répéter j'sais pas combien de fois xD

Bien le c/c Magus ?
536 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1, 2, 3, ..., 7 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Acro, RJ, yuyu, Yui
Skull King



Inscrits : Acro, RJ, yuyu
Interrupted by Hanabi



SpeciNames



Inscrits : Orthello
Le Démineur de MSN