Vous n'êtes pas connecté.
Forum : Discussion générale sur FF7 Page : << 1, ..., 3, 4, 5, ..., 72 >>
Auteur Message
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 28 août 2010 à 02:30 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Putain je savais pas x.x

Y a ptet des PP qu'ont échouées à cause de ça?
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 28 août 2010 à 02:31 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Non vu que dans les PP on doit toujours gagner les 8 combats donc les 2 récompenses.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 28 août 2010 à 02:33 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Ah oui c'est vrai >.>

Bref, bon à savoir ça, merci Acro
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 28 août 2010 à 02:34 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Personne ne s'arrêterait au 6, 7 ou 8ème combat je pense, raison pour laquelle c'était vraiment pas connu.
Dio sort un dialogue différent dans ce cas ^^

Bref, j'essaierai de le faire savoir dans la soluce.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 19 septembre 2010 à 21:03 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Nom d'un chien !

http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=4602
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=4603

Vous savez pourquoi ?! ?!

Car en japonais, le second est "Si je pars avec vous, vais-je rencontrer Sephiroth ?"

Et dans le script du jeu le second sort si le Moment du jeu est supérieur à 1604 donc au CD3 !

Ca explique l'incohérence mise en valeur sur le site.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 19 septembre 2010 à 21:06 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Ça explique aussi que Clad réponde différemment à Vincent au CD3... ^^
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 19 septembre 2010 à 21:12 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Oui, voilà !

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
return
image du rang
Manuel du jeu


Posté le 19 septembre 2010 à 21:29 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Par contre, comment se fait il qu'il y a des répliques de Cid et Tifa au CD3 alors?
Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père.
Prépare toua à mourir!
8562 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 19 septembre 2010 à 21:31 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Ce sont des textes mis, mais ils n'existent évidemment pas, sauf si on bidouille le jeu pour.
Mais ça c'est assez fréquent.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 19 septembre 2010 à 22:44 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Hé ben, ça explique tout

Belle découverte.
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 19 septembre 2010 à 23:14 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Encore plus fort !

http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=4694
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=4695

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Rand
image du rang
Duo infernal


Posté le 22 septembre 2010 à 05:16 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
je comprends pas désolé
La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !
12444 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
cloud-strife-67
image du rang
Revenant


Posté le 22 septembre 2010 à 09:01 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Surement la difference entre

"Un ancien soldat Shinra"
et
"Autrefois membre du SOLDAT"
3348 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 22 septembre 2010 à 11:32 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Très fort, oui. Très très fort.
6328 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 22 septembre 2010 à 13:25 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Voilà CS. (dans l'ordre inverse).

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
cloud-strife-67
image du rang
Revenant


Posté le 22 septembre 2010 à 14:45 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Donc en Japonais il dit bien la vérité (mais c'est à quel moment du jeu? )
3348 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 22 septembre 2010 à 15:28 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Alors pour Clad, il y a les dialogues avant l'épisode de la Rivière de la Vie, et ceux après (quand on sait tout sur le véritable passé de Clad). Et pour Vincent, il y a ceux avant d'avoir tué Hojo, et ceux après.

Donc en fait, les programmeurs avaient pensé à tout ! C'est juste que les traducteurs nous ont fait croire, une fois de plus, à des incohérences... ^^
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jeffou
image du rang
Délit de face gueule


Posté le 22 septembre 2010 à 15:40 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?
Il aurait fallu jouer a la version japonaise des le début
16443 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 08 mars 2011 à 01:09 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 08 mars 2011 à 02:41 | Sujet : Le sa, sa, saviez-vous, le saviez-vous ?

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57723 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, ..., 3, 4, 5, ..., 72 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Threemansking, Acro, Yui, yuyu
Skull King



Inscrits : RJ, Acro, yuyu
Interrupted by Hanabi



Inscrits : yuyu, Acro
SpeciNames



Inscrits : Acro
Le Démineur de MSN



Inscrits : Acro