Dossiers (45) | Participants (0/363) | Comment ça marche ? | Légende | - En gris : Le texte est scellé
- En bleu : Nouvelle proposition sur le texte
- En rouge : Nouveau commentaire sur le texte
- En vert : Vous n'avez pas encore voté sur ce texte
- En noir : Vous avez voté et il n'y a pas de nouveau
commentaire ou de nouvelle proposition.
Inscription | [Connexion] | v1.3
Fichiers (28)
#515 - datiao_4 (2)
#519 - datiao_8 (13)
#514 - datiao_3 (2)
#513 - datiao_2 (1)
#516 - datiao_5 (2)
#512 - datiao_1 (4)
#518 - datiao_7 (2)
#517 - datiao_6 (89)
#504 - hideway2 (2)
#503 - hideway1 (2)
#505 - hideway3 (3)
#506 - tower5 (148)
#508 - uttmpin1 (4)
#498 - utmin2 (10)
#510 - uttmpin3 (6)
#511 - uttmpin4 (17)
#495 - uta_wa (6)
#509 - uttmpin2 (22)
#496 - uta_im (8)
#497 - utmin1 (1)
#500 - utapb (45)
#499 - uutai1 (34)
#507 - uutai2 (17)
#492 - yougan (84)
#494 - yougan3 (84)
#493 - yougan2 (68)
#501 - yufy1 (23)
#502 - yufy2 (37)
Textes (84)
- Texte 1 (1)
- Texte 2 (1)
- Texte 3 (1)
- Texte 4 (1)
- Texte 5 (1)
- Texte 6 (1)
- Texte 7 (1)
- Texte 8 (1)
- Texte 9 (1)
- Texte 10 (0)
- Texte 11 (1)
- Texte 12 (1)
- Texte 13 (1)
- Texte 14 (1)
- Texte 15 (1)
- Texte 16 (1)
- Texte 17 (1)
- Texte 18 (1)
- Texte 19 (1)
- Texte 20 (1)
- Texte 21 (1)
- Texte 22 (1)
- Texte 23 (0)
- Texte 24 (0)
- Texte 25 (0)
- Texte 26 (1)
- Texte 27 (1)
- Texte 28 (0)
- Texte 29 (1)
- Texte 30 (1)
- Texte 31 (0)
- Texte 32 (1)
- Texte 33 (0)
- Texte 34 (1)
- Texte 35 (1)
- Texte 36 (1)
- Texte 37 (0)
- Texte 38 (1)
- Texte 39 (1)
- Texte 40 (0)
- Texte 41 (1)
- Texte 42 (1)
- Texte 43 (1)
- Texte 44 (1)
- Texte 45 (1)
- Texte 46 (1)
- Texte 47 (1)
- Texte 48 (1)
- Texte 49 (1)
- Texte 50 (1)
- Texte 51 (1)
- Texte 52 (1)
- Texte 53 (1)
- Texte 54 (1)
- Texte 55 (1)
- Texte 56 (1)
- Texte 57 (1)
- Texte 58 (1)
- Texte 59 (1)
- Texte 60 (1)
- Texte 61 (1)
- Texte 62 (1)
- Texte 63 (1)
- Texte 64 (0)
- Texte 65 (0)
- Texte 67 (0)
- Texte 68 (0)
- Texte 69 (0)
- Texte 70 (1)
- Texte 71 (1)
- Texte 72 (1)
- Texte 73 (1)
- Texte 74 (1)
- Texte 75 (1)
- Texte 76 (0)
- Texte 77 (1)
- Texte 78 (1)
- Texte 79 (1)
- Texte 80 (1)
- Texte 81 (1)
- Texte 82 (1)
- Texte 83 (1)
- Texte 84 (1)
- Texte 85 (1)
Liste des propositions

{CAIT SITH}
「ホンマか~?
 この人なんや信用でけんのや」
{NEW PAGE}
「ま、それはボクも
 いっしょやけどね」

{CAIT SITH}
“You serious?
	I can't trust you.”
{NEW PAGE}
“But then again,I guess I shouldn't talk.”

{CAIT SITH}
«Tu penses qu'on va te croire ?
	 Je ne peux pas faire confiance à
	 quelqu'un comme toi.»
{NEW PAGE}
«Tu penses qu'on va te croire ?»

{CAIT SITH}
«T'es pas sérieuse. 
	 Je ne peux pas faire confiance à
	 quelqu'un comme toi.»
{NEW PAGE}
«Mais bon,je suppose que je ferais 
	 mieux de me taire.»				

Liste des commentaires (10)

Shadow, le 14/09/2009 à 20:43:06

et c'est lui qui dit ça :D

Acro, le 14/09/2009 à 23:45:49

Je verrais plutôt :

{CAIT SITH}
«T'es sérieuse ?
Je ne peux pas faire confiance à
quelqu'un comme toi.»
{NEW PAGE}
«Tu penses qu'on va te croire ?»

La dernière phrase m'intrigue :

"But then again,I guess I shouldn't talk"

"Mais je pense que je ne devrais pas parler" Oo

Référence à BF ? :noel:
- Tu recommences à te la fermer d'accord ?

ghneu, le 01/10/2009 à 17:44:51

D'accord avec Acro pour le début.

Je pense qu'on peut traduire la fin comme j'ai mis.

Acro, le 14/05/2010 à 19:03:39

N'empêche ça passe pas si on fait la quête juste après le Village de la Fusée Oo

ghneu, le 14/05/2010 à 19:13:36

Bah si, c'est un indice, comme quand il sabote le téléphérique ou la scène à gongaga.

Acro, le 14/05/2010 à 19:29:59

Oui mais là il l'affirme direct, et on est avant la scène de sa trahison, alors que les autres fois il ne le dit pas, il le cache :doute:
Mais ça me gêne pas, ça peut s'interprêter autrement.

Acro, le 01/06/2010 à 23:55:33

Aïe, attention à ton orthographe, aux espaces en trop et en moins un peu partout, s'il te plaît, et puis tes propositions rajoutent pas grand chose aux autres ^^

Ghost619D, le 02/06/2010 à 00:05:12

Ben écoute ca m'arrive de faire une toute petite faute de temps en temps en orthographe.Et pis les espaces avant les "!" ou les "?" il m'arrive effectivement d'en oublier mais la fatigue....^_^

Mes propositions ne rajoutent pas grand chose?Alors je propose plus rien?
Je donne mes idées après ca veut pas dire qu'il faut les utiliser...

Acro, le 02/06/2010 à 00:08:13

J'ai pas dit ça attention ^^ Ni méchamment, crois-le bien, alors que j'aurais pu, mais dans ce genre de projet, tu dois comprendre qu'on ne peut pas se permettre ça, alors fatigue ou non, soit tu fais des propositions correctes (ce qui est loin d'être le cas de celle-là), soit tu te contentes de voter, ce qui nous aide beaucoup aussi

shadowman13f, le 02/06/2010 à 18:31:14

Ghost, manque {CAIT SITH} et mauvaises parenthèses à NEW PAGE. Pour ce genre de choses, le mieux est un c/c^^. Encore des problèmes d'espace^^

Aperçu
Montagne Utai - Youfie/Shinra: