Traduction japonaise

「あっ、聞いてくれよ！
　なんかミッドガルにでっかい大砲が
　ついちゃって、すごい事になっているよ」
{NEW PAGE}
「テレビによると、ルーファウスの
　２つめの作戦だとか……」
{NEW PAGE}
「あの大砲は真北に向いてるけど……
　目標は……セフィロス？？」

Traduction anglaise

“Mako energy's made things 
	a lot more convenient…”
{NEW PAGE}
“But a lot of plants and animals
	have been disappearing at a rapid pace.”
{NEW PAGE}
“I think the old life was better.”
{NEW PAGE}
“Don't you think so?”
{CHOICE}Yeah,maybe
{CHOICE}No way

Traduction française - 0%, 0 vote

«L'énergie Mako a rendu les choses 
	bien plus faciles….»
{NEW PAGE}
«Mais il semble que beaucoup de plantes
	et d'animaux disparaissent
	à une allure vertigineuse.»
{NEW PAGE}
«Je crois qu'on vivait mieux avant.»
{NEW PAGE}
«Alors,qu'en penses-tu ?»
{CHOICE}Oui,peut-être.
{CHOICE}Jamais de la vie.

ghneu - 100%, 1 vote

«L'énergie Mako a rendu les choses 
	bien plus faciles…»
{NEW PAGE}
«Mais il semble que beaucoup de plantes
	et d'animaux disparaissent
	à une allure vertigineuse.»
{NEW PAGE}
«Je crois qu'on vivait mieux avant.»
{NEW PAGE}
«Alors,qu'en penses-tu ?»
{CHOICE}Oui,peut-être
{CHOICE}Absolument pas