Dossiers (45) | Participants (0/365) | Comment ça marche ? | Légende | - En gris : Le texte est scellé
- En bleu : Nouvelle proposition sur le texte
- En rouge : Nouveau commentaire sur le texte
- En vert : Vous n'avez pas encore voté sur ce texte
- En noir : Vous avez voté et il n'y a pas de nouveau
commentaire ou de nouvelle proposition. Inscription | [Connexion] | v1.3
Dossiers (45)
Bâtiment Shinra (42)
Canyon Cosmo (24)
Cargo (5)
Cavernes (8)
Cité des Anciens (20)
Corel (12)
Costa del Sol (9)
Falaise de Gaea (14)
Ferme de chocobos (3)
Forêt Ancienne (5)
Fort Condor (5)
Gelnika (4)
Gold Saucer (30)
Gongaga (11)
Grand Glacier (26)
Grotte Nord (24)
Hautvent (14)
Junon (76)
Kalm (15)
Labyrinthe Tornade (12)
Mideel (14)
Midgar (3)
Mine de Mythril (5)
Mont Corel (13)
Mont Nibel (17)
Nibelheim (40)
Prison du désert (12)
Réacteur n°1 (7)
Réacteur n°5 (7)
Secteur 1 (3)
Secteur 4 (10)
Secteur 5 (21)
Secteur 6 (4)
Secteur 7 (20)
Secteur 8 (17)
Temple des Anciens (18)
Trains (6)
Utai (28)
Vallée de Corral (5)
Village Glaçon (8)
Village de la Fusée (23)
Village des ossements (4)
Wall Market (25)
Ecrans vides (5)
/!\ Réclamations (2)
Fichiers (20)
#141 - colne_b1 (13)
#142 - colne_b3 (1)
#78 - mds7_w2 (64)
#696 - mds7st33 (32)
#79 - mds7_w3 (7)
#85 - mds7plr1 (49)
#74 - mds7st2 (4)
#77 - mds7_w1 (15)
#75 - mds7st3 (35)
#84 - mds7pb_2 (45)
#83 - mds7pb_1 (112)
#81 - mds7_im (4)
#80 - mds7 (75)
#73 - mds7st1 (8)
#76 - mds7st32 (3)
#86 - mds7plr2 (1)
#82 - min71 (25)
#87 - pillar_1 (5)
#89 - pillar_3 (25)
#88 - pillar_2 (9)
Textes (15)
- Texte 1 (1)
- Texte 2 (1)
- Texte 3 (1)
- Texte 4 (1)
- Texte 5 (1)
- Texte 6 (0)
- Texte 7 (1)
- Texte 8 (1)
- Texte 16 (1)
- Texte 17 (1)
- Texte 18 (1)
- Texte 19 (1)
- Texte 20 (1)
- Texte 21 (1)
- Texte 22 (0)
Liste des propositions 

{CLOUD}
「俺は元ソルジャーの{CLOUD}だ。
　おまえに用などない」

{CLOUD}
“The name's {CLOUD}.
	Used to be with SOLDIER,
	I got no business with you.”

{CLOUD}
«Mon nom est {CLOUD}.
	Je faisais partie du SOLDAT,
	je n'ai rien à faire avec toi.»

{CLOUD}
«J'étais membre du SOLDAT,
	mon nom est {CLOUD}.
	Je n'ai nullement besoin de toi.»
Liste des commentaires (6)

ghneu, le 06/02/2010 à 18:09:24

Vérifié en japonais.

Acro, le 06/02/2010 à 19:56:54

Je n'ai aucun besoin de toi O_o

C'est un remix de besoin de rien envie de toi ?

shadowman13f, le 07/02/2010 à 09:48:13

Je préfère la dernière phrase de l'originale.

ghneu, le 07/02/2010 à 10:53:56

"Je n'ai rien à faire..." --> me donne l'impression que l'autre lui propose n'importe quelle activité, alors que l'autre le prend de haut et lui propose son aide.

ghneu, le 12/02/2010 à 00:01:55

Oui pas mal.

Acro, le 14/02/2010 à 16:29:48

Bien mieux Kart :ok:

Aperçu
Secteur 7 - magasin d'armes: