Posté le 11 avril 2014 à 20:43 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
J'avance vite.
Au fait, je me demande si je vais "traduire" le Debug Room finalement. Ça pourrait me prendre beaucoup de temps de trouver une description pour chaque option. J'ai bien peur de laisser comme c'est, au final.
Posté le 12 avril 2014 à 13:16 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Félicitation une nouvelle étape de Neo Midgar vient d'être franchie, ce soir c'est lait grenadine pour tout le monde :banzai: Challenge Final Fantasy VII :
• Cloud Solo Character Initial Equipement •
Posté le 12 avril 2014 à 16:14 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Lecteur de l'ombre depuis plusieurs années également, l'évènement valait bien la peine que je m'inscrive ici pour te féliciter ainsi que toutes les personnes qui ont bossé avec toi. Bravo donc et merci pour ce travail titanesque, j'ai vraiment hâte de pouvoir acheter ce patch.
PS : Et pour le débat piratage, j'ai bien peur que malheureusement, il y aura toujours au moins un abruti n’ayant aucun respect pour ton travail et qui n'hésitera pas une seconde à diffuser, mais je te souhaite le contraire bien évidement.
Posté le 12 avril 2014 à 17:54 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Pas de "Rouge XIII" ?
Selon la review, le DVD est publié par Toshiba Corporation Multimedia Division et bien entendu en coopération avec Squaresoft et DigiCube (une subsidiaire du marketing et marchandisage de Square à l'époque). Il provient d'un package promotionnel du Vision Connect P130 de Toshiba fin d'année 1997 exclusivement pour le Japon. Une vraie perle pour tout collecteur.
Je comptais placer la partie des sous titres uniquement du DVD par dessus la video PC originale mais j'oublierais tout de suite ce projet d´édition des FMV à ta place.
Posté le 12 avril 2014 à 17:59 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Là je n'avais appliqué que le patch de retraduction des textes, j'avais rien mis de l'exe ou du reste, c'est pour ça. Mais t'en fais pas, ton Rouge XIII y sera.
D'ailleurs, assez rapidement, je vais sûrement te contacter pour qu'on fasse une synthèse sur les modifications de textures, si tu es d'accord.
Pour l'édition de FMV, bah c'est vraiment quelque chose d'annexe et je ne suis même pas convaincu d'aller jusqu'au bout. Mais qu'est-ce qui te rend si réticent à cela ?