Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 185, 186, 187, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Sharleen
 Dio 
|
5way a dit : Au fait Acro, c'est prévu pour quand la release du projet de retraduction Néo-Balamb de Final Fantasy VIII ? Si ça se fait, je suis avec joie ;) 
|
||
|
1907 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
 Les chiffres de chaque niveau des limites ont été corrigés pour maintenir l'aspect homogène avec la modification du mot NIVEAU:  Sur la première fenêtre de combat, de nouvelles modifications s’appliquent (à comparer avec n'importe quel autre des 3 fenêtres de commandes): l'ombre de la lettre P de MP et HP ont été revus; la lettre S du mot TEMPS et STOP ont été corrigés ainsi que la lettre E du mot NIVEAU, LIMITE et TEMPS. Liste des modifications textures de la version PC:
Quelques captures:   [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 27 janvier 2013 à 01:06] Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
 Ça va aller pour faire la même chose sur PS ?
|
||
|
57938 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Pour l'édition aucun problème, j'arrive à conserver les palettes. Liste des modifications textures de la version PS:
Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
Œil de Nuit
 Rude 
|
|
||
|
6343 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
 Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
Jay Leonhart
 SOLDAT 3ème classe 
|
Acro a dit : Tu es un grand malade. C'est l’hôpital qui se fout de la charité  Mais c'est clair que c'est de l'excellent travail, j'aime le perfectionnisme
|
||
|
242 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
 Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| WhiteBlade
SOLDAT 3ème classe 
|
.
|
||
|
264 messages |
|
||
Onéasis
 Soldat Shinra |
WhiteBlade a dit : Je me souviens avoir lu quelque part que Cloud aurait du avoir une limite de niveau 5 . J'au un vague souvenir qu'elle aurait du être uniquement utilisé dans le combat final. |
||
|
183 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
 Et enfin j'ai eu l'idée de doubler les textures des fonts et c'est tout à fait possible. Le but est de passer de 32x32 à 64x64 tiles pour avoir une police d'écritures beaucoup plus douce avec meilleurs dégradés:  Gif animé ici Cependant je n'y arriverais pas tout seul, il va faloir avant tout modifier le header (code indiquant les positions des boxs) du fichier texture, j'ai déjà réussi à doubler les tiles mais pour les positions rows/lines je ne m'y retrouve plus... Quelqu'un aurait la flemme ? Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
On n'a jamais décidé que Néo-Midgar serait une refonte graphique de FF7. C'est un projet de retraduction. Tout ce qui n'a rien à voir avec la retraduction n'a juste rien à faire là. Si tu veux créer un projet annexe, libre à toi de le faire. ^^
|
||
|
57938 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
myst6re et moi avons déjà énormément de choses à gérer pour le patch ; on ne peut pas se permettre d'inclure des choses juste pour le plaisir d'inclure des choses. Dernièrement on s'est fixés des limites, en tout cas pour la première version de NM, qui consiste en : - La retraduction des dialogues d'écrans - La retraduction des dialogues sur la mappemonde - La retraduction des dialogues en combats - La retraduction des tutoriaux - La retraduction des listes et menus - La retraduction des ennemis et attaques ennemies - La retraduction du ff7.exe - La retraduction (et amélioration) des textures - Le rajout des quêtes de Domino et des Lettres de Kalm Le tout à adapter à la version PC et à la version PSX. Je pense que c'est déjà assez de boulot. On pourrait encore y ajouter la retraduction des cinématiques avec dialogues, mais là ça pose de nombreux problèmes pas forcément faciles à régler sur PlayStation.
|
||
|
57938 messages |
|
||
| Jay Leonhart
SOLDAT 3ème classe
|
Après ouais pour les avatar transparent, je suis pas fan car ça sera "coupé", autant sur Barret, ça passe mais sur Cloud avec ses mèches qui dépassent, ça va faire bizarre ( enfin ce n'est que mon avis ) |
||
|
242 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
C'est quoi ce patch ? Ce patch permettra d'upscallé à 200% les polices d'écritures du jeu (voir au-dessus), les avatars et certaines textures des fenêtres du menu ainsi que des combat. Pourquoi faire ? Tout simplement parce qu'il est extrêmement facile à appliquer (version 1998 ou 2012) et n'a pas besoin de l'OpenGL. Un projet similaire à déjà été crée, pourquoi en faire un autre ? Parce que OpenGL oblige et que les textures refaites ne sont pas fidèle à 100% par rapport aux originaux. Vu le temps que ça va prendre, je créerais un topic à part en temps voulu. En attendant: vive la retrad. Désolé pour le flood.Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| Œil de Nuit
Rude
|
Si tu veux rogner le blanc comme il faut, pense à vérifier le résultat sur différentes couleurs de fond, notamment blanc et noir, peut-être magenta. Vu que le joueur peut changer la couleur de fond, il ne faut pas que ça colle bien juste avec le fond bleu. ^^ Pour la résolution des polices, je préfère la version pixélisée. C'est nostalgique. ^^ C'est comme si je jouais à A Link to the Past qui ne serait pas pixélisé : ce ne serait plus A Link to the Past. Enfin j'exagère là.Je te conseille, comme a dit Léo, de créer un topic dédié plutôt que de considérer ça comme une partie du projet Néo-Midgar. Mais encore avant, ce que je te conseille, c'est de créer deux sondages, pour savoir combien de monde tes deux idées intéressent, pour savoir si ça vaut le coup pour toi d'y passer du temps. Pour ma part ce serait "oui par curiosité, pour tenter l'expérience", mais pas "oui et je suis impatient de pouvoir l'installer". ^^ Je déplacerai ce post quand le topic existera. Si j'y pense. ^^ |
||
|
6343 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
Je me demandais en voyant le 1er post de ce topic pourquoi avoir traduit a partir de l'anglais puis du japonais? Sinon y'a une date de sortie prévue? ça a du être un travail faramineux, c' est sympa de faire ça! |
||
|
133 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
C'est après que le projet a pris une réelle ampleur, et est devenu également bien plus ardu. Une date de sortie, je ne peux pas faire plus précis que 2013, j'ai déjà donné tant de faux espoirs que bon... ^^
|
||
|
57938 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Dernier HS: J'ai finalement réussi à réintégrer les palettes correspondantes, ci dessous une capture avant-après d'un morceau de fenêtre avec la police d'écriture upscallé à 200% par mes soins en restant fidèle à l’originale:  Version non définitive, j'ai loupé le "x" par exemple, les détails sont à revoir. Il est également possible d'agrandir à 400% par exemple: full screen du menu ici. Ces captures sont au mode stretch (1600x900px) d'où la distorsion. Je compte dans un premier temps faire les fonts, puis suivront certaine textures et enfin les avatars. Le tout en format tex applicable sur n'importe quelle version PC. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1131 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 185, 186, 187, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN |