Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations - Forum Final Fantasy VII

Vous n'êtes pas connecté.

Forum : Néo-Midgar

Page : << 1, ..., 51, 52, 53, ..., 58 >>

Auteur

Message

Lucifel05

Garde Shinra

Posté le 21 juin 2019 à 17:50 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Acro a dit :

Arf... Désolé pour ça. ^^'

Pas grave je sais plus ou moins comment contourner le soucis. Je peux quand même jouer et profiter de la traduction.

Arkansas a dit :

Tu arrives à équiper les autres armures au moment où ça plante avec le Bracelet Dragon ?

Pour savoir si c'est l'affichage des noms qui fait planter ou si c'est l'équipement de ces noms.

En ntsc aucun nom ne dépasse les 16 caractères (voir même 15). En français certains font au moins 17 caractères donc la mémoire allouée n'est sûrement pas la même. Cependant si ça bug que quand tu équipes Bracelet Dragon qui fait 15 caractères et pas quand tu équipes un nom de plus de 16 caractères alors oui c'est étrange.

Ça plante au moment où je quitte le menu. Pas au moment ou j'équipe l'armure.
Et c'est de plus en plus fréquent depuis le Labyrinthe Tornade. J'ai des plantages même sur des combinaisons d'armures qui jusqu'ici ne pausait pas de problème.
Le seul moyen que j'ai d'être sur d'éviter ça c'est de changer d'armures uniquement sur la MAP.

32 messages

azertyuiop2
image du rang

Addict au sucre

Posté le 21 juin 2019 à 19:04 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Bon, voyons le bon côté des choses, ça te fait un mini challenge comme ça pour ce jeu relativement facile sinon

4314 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 21 juin 2019 à 19:15 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Lucifel05 a dit :

Donc c'est clairement l'affichage des noms de plus de 15 (16) caractères qui font planter le jeu, ce qui semble logique étant donné qu'en VA ils ont fait en sorte que chaque item ne dépasse pas 16 caractères, ça semble plus qu'une coïncidence qu'ils soient tous à cette limite, et donc sûrement une allocation de bits.

Donc clairement le patch actuel ne peut pas être compatible avec la version NTSCU.

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 21 juin 2019 à 22:13]

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

786 messages

Acro

Administrateur

Posté le 21 juin 2019 à 19:28 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Bah si, on a déjà mis des abréviations, suffit d'en mettre davantage.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 21 juin 2019 à 22:10 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Le patch actuel...

Je préfère jouer à une version non abrégée perso. Y a quoi de mieux sur la version NTSC ?

Je serais pas étonné qu'il y ait d'autres choses qui bug du coup.

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 21 juin 2019 à 22:11]

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

786 messages

Acro

Administrateur

Posté le 21 juin 2019 à 22:16 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Pas persuadé, de mon côté.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Lucifel05

Garde Shinra

Posté le 21 juin 2019 à 22:20 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

De toute je pense qu'il vaux mieux que ce patch en fasse un max pour la version Fr et non pour celle en anglais.

En anglais on garde les descriptions d'objets en anglais par exemple ce qui fait un mélange. Pas gênant mais c'est pas l'idéal.

Le top c'est de patcher la version fr PC récente qui j'imagine n'as pas le soucis du 50 Hertz de la version Ps1.

Parce qu'à la base j'y joue en US pour le 60 Hertz et la trad moins dégueulasse.

Mettre plus d'abréviations pour les rares qui comme moi jouent sur la version NTSC serait dommage je pense.

32 messages

Acro

Administrateur

Posté le 21 juin 2019 à 22:26 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Citation :

Le top c'est de patcher la version fr PC récente qui j'imagine n'as pas le soucis du 50 Hertz de la version Ps1.

Yep, la version Steam

Mais encore mieux : le pack de satsuki

Tu n'as pas de problème de 50 Hz sur ces versions. Et beaucoup de bugs sont résolus.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 22 juin 2019 à 00:10 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Pourquoi pas juste passer un code action replay / ou via l'émulateur, pour passer le jeu PAL en 60hz ?

60hz : 8005154C0000
recentrage : 800444D80000

Et normalement tu es tout bon. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ;)

Pour quasi tous les jeux il y a moyen de passer en 60hz depuis une version PAL, que ce soit sur PSX ou autres consoles.

Bonne chance avec le Speed Square en 60hz.

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 22 juin 2019 à 00:14]

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

786 messages

Acro

Administrateur

Posté le 22 juin 2019 à 00:18 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Y avait pas aussi l'histoire de la bande noire ?

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 22 juin 2019 à 00:19 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Non. C'est le deuxième code qui recentre le jeu.

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

786 messages

Acro

Administrateur

Posté le 22 juin 2019 à 00:20 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Toutes mes excuses, je suis allé vite en besogne.
Je pensais pas que des codes AR étaient capables de telles choses !

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 22 juin 2019 à 00:21 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

C'est souvent le cas, et c'est aussi pour ça que beaucoup déconseillent l'émulation PAL à tord.

Après certes si tu veux jouer sur console, il faut un AR.

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 22 juin 2019 à 00:21]

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

786 messages

Lucifel05

Garde Shinra

Posté le 22 juin 2019 à 08:54 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Acro a dit :

Mais encore mieux : le pack de satsuki

C'est un patch ça aussi?

Arkansas a dit :

Tout simplement parce que je savais même pas qu'on pouvait faire ça.
Comment il faut faire sur l'émulateur STP?

J'utilise l'émulateur PsOne pour la première foi. Juste vu que la Psone rend mal sur les écrans actuels j'ai préféré l'émuler pour le refaire. Et vu que j'ai l'original US je me suis pas pausé plus de questions que ça.

32 messages

Œil de Nuit
image du rang

Rude

Posté le 22 juin 2019 à 09:12 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

PsOne c'est le nom de l'émulateur ? Est-ce qu'il sait émuler la PS One et la PS ou juste l'une des deux ?
Y a vraiment une différence de rendu entre les deux consoles avec FF VII ?

Vu qu'Aéris et Tifa ont un dialogue, retraduit par Néo-Midgar, qui n'apparaît que si leur affection est > 120, je suggère de baisser ce 120 pour que le texte d'Aéris puisse être lu et que celui de Tifa ne requière pas de tricher. ^^

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 22 juin 2019 à 09:18]

6343 messages

Lucifel05

Garde Shinra

Posté le 22 juin 2019 à 09:19 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

C'est ePSXe l'émulateur que j'utilise. Il émule les 2.

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 22 juin 2019 à 09:19]

32 messages

Acro

Administrateur

Posté le 22 juin 2019 à 11:33 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

OdN : pourquoi pas, j'y réfléchirai dans une version prochaine.

Lucifel : va voir le forum Pack SYW

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Lucifel05

Garde Shinra

Posté le 22 juin 2019 à 15:58 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Vous êtes des grands malades les gars. C'est quoi ce travail de fous furieux?
Vous méritez une place chez Square sérieux. Les fans vous faîtes du meilleur travail que les Pros. La passion vous rend tellement meilleur.

Fallait me parler direct de ce truc, je me sens obligé de recommencer le jeu là. En plus il détecte mon original et il m'installe le truc... C'est dingue.

Merci pour ce superbe cadeau qui tombe le jour de mon anniversaire. Vous m'avez rendu heureux et ça n'a pas de prix. Incroyable!

32 messages

Acro

Administrateur

Posté le 22 juin 2019 à 16:12 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Eh oui, la passion.

J'avoue que je ne comprenais pas pourquoi tu jouais sur émulateur...

N'hésite vraiment pas à faire un don (si tu le peux) pour nous remercier de tout ce travail de quasiment une décennie.

Bon anniversaire, et bon jeu !

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

57938 messages

Lucifel05

Garde Shinra

Posté le 22 juin 2019 à 18:04 | Sujet : Néo-Midgar : Bugs, questions et réclamations

Merci!

32 messages

Page : << 1, ..., 51, 52, 53, ..., 58 >>

Qui est en ligne ?	Lecteur audio
1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : Acro	Lecteur désactivé (à activer dans le profil)

Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ	Skull King Inscrits : Acro, yuyu, RJ	Interrupted by Hanabi	SpeciNames Inscrits : Orthello	Le Démineur de MSN