Auteur |
Message |
Telos
Garde Shinra
|
Posté le 26 mai 2014 à 14:09 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Bien le bonjour à toutes et à tous,
je ne suis résolument pas de ceux que l'on nomme (un peu pompeusement ) "fan de la première heure" : j'ai découvert la prodigieuse série des Final Fantasy autour de mes 12 ans (j'en ai aujourd'hui 23) tout à fait fortuitement, en furetant le long des étals d'un vide-grenier en quête d'un jeu-vidéo au rabais susceptible d'inspirer dans mon cœur encore transi autant de plaisir qu'avaient suscités les deux seuls RPG auxquels je m'étais jusqu'alors livré : Pokémon et Breath of Fire III. Le fol éclat qui brûlait alors dans mon regard juvénile fut attiré par une jaquette, sobre, mais néanmoins élégante, négligemment abandonnée parmi une masse d'objets hétéroclites. Un jeune homme, qui devait avoir l'âge que j'ai aujourd'hui, me narra les premiers moments de soft (au bout duquel il n'est vraisemblablement jamais allé), qu'il me vendit comme "un jeu avec beaucoup de textes et des combats un peu mou" : il n'en fallu pas davantage pour déterminer mon achat. C'est ainsi que j'acquis Final Fantasy IX, pour une somme tout à fait dérisoire.
Vous vous figurez sans difficulté que je n'en restais pas là, et que cette découverte me conduisît à me prêter aux autres softs issus de la saga (dont, bien évidemment, le septième opus... même si le neuvième demeure mon favori, par nostalgie !)
J'ai découvert ce projet de traduction, comme beaucoup j'imagine, en utilisant le formidable guide... et vous n'imaginez pas combien je suis enthousiaste à cet égard ; ce serait l'occasion de donner à découvrir sous un bien meilleur jour ce jeu fantastique à ma copine (grande fan de la saga, comme moi, mais tout à fait écœurée par la traduction officielle du jeu).
Voilà, je vais suivre tout ceci avec attention !
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 01 septembre 2014 à 16:47]
|
11 messages
|
|
|
mexico
Hard Modder
|
Posté le 26 mai 2014 à 16:32 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Bienvenue à toi! J'approuve le titre et ta présentation, très agréable à lire.
|
14177 messages
|
|
|
mendes78
SOLDAT 2ème classe
|
Posté le 26 mai 2014 à 17:46 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Bienvenue man ff7 Remake découverte !!
C’est booooo, mes yeux n’ont pas l’ habitude...
RIP les perso ancêtres de minecraft^^
|
392 messages
|
|
|
Telos
Garde Shinra
|
Posté le 26 mai 2014 à 19:19 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Merci beaucoup, messieurs !
|
11 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
Posté le 26 mai 2014 à 21:58 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Bienvenue ici, j'espère que je pourrai réaliser ton rêve et surtout celui de ta copine.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
57938 messages
|
|
|
Kusami
Fidèle nouvelle
|
Posté le 26 mai 2014 à 22:35 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
wow j'adore ton avatar il est trop fuuuun!! (ahem j'en oublie les politesses)
Bienvenue et super présentation (et avatar)
|
1032 messages
|
|
|
Telos
Garde Shinra
|
Posté le 27 mai 2014 à 11:50 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Haha, Acro ! Nous allons demeurer aux abois ! Quoi qu'il en soit, je tenais à te tirer mon chapeau pour le travail tout à fait admirable que vous avez accompli, toi et tes collaborateurs. Nous nous languissons de goûter au fruit de votre labeur ! Merci encore !
Merci beaucoup, Kusami ! je suis tout à fait flatté ! Kweena est, pour une raison que j'ignore, l'un des personnages qui suscite en moi le plus de tendresse (oui, c'est peu commun et plutôt extravagant, je le confesse...), haha.
|
11 messages
|
|
|
Aeris-sama
Stammer
|
Posté le 05 juin 2014 à 21:52 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Raviolis et rouflaquettes. L'inculte que je suis ne (re)trouve pas d'où c'est tiré, si ce n'est pas de toi, mais je suis définitivement fan.
Merci pour cette présentation plutôt détaillée et sois le bienvenu sur le fofo Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo !
|
10285 messages
|
|
|
Telos
Garde Shinra
|
Posté le 01 septembre 2014 à 16:49 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Je suis, je le crains, l'exclusif responsable de cette bêtise, haha.
Merci pour ce chaleureux accueil, mon brave !
|
11 messages
|
|
|
ced199
Pervers
|
Posté le 01 septembre 2014 à 18:41 | Sujet : Raviolis et rouflaquettes. |
|
Salut et bienvenue a toi !
" Paradise is a three centimeter space between the over knee-socks and miniskirt "
"Sans la Nekophilie, je serais encore vierge"
|
3420 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens
Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King
Inscrits : Acro, yuyu, RJ |
Interrupted by Hanabi
|
SpeciNames
Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN
|