Auteur |
Message |
dreambiker
Garde Shinra
|
Posté le 09 août 2012 à 22:38 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Hello !!!
IRL je m'appelle Thibault, ai 30 ans (né en 1982) et suis fan de jeux vidéos depuis que je suis en âge de tenir quelque chose dans mes mains
Mais avant toute chose, je me dois de dire haut et fort : Rhhhaaaa ! Car je viens de découvrir que le projet Néo-Midgar est en phase finale. Si j'avais sû il y a 5 ans que cela avait démarré, je pense que j'aurais donné des heures pour aider à améliorer la traduction retraduire depuis l'anglais les textes de FFVII.
J'ai acheté FFVII en version américaine pour PC en 1997 car je n'avais pas de PS1 à l'époque et la version française n'était pas prévue. Ne parlant pas un traitre mot d'anglais à l'époque (à part yes, no, hello et autres ^^), j'ai appris l'anglais par moi-même avec un gros dictionnaire Franco-Anglais et FFVII ne m'a plus jamais quitté. J'ai recommencé le jeu plusieurs fois, l'ai racheté en version française sur PC, sur PS1, l'ai installé sur ma PSP, relancé sur ma PS3, bref, le jeu a déjà 15 ans et j'ai toujours la même émotion. J'ai même la bande son dans mon répertoire musical et l'écoute régulièrement. FFVII m'a fait vibrer, et ce n'est pas prêt de s'arrêter ^^
Dans les autres "oldies" qui m'ont marqué, on retrouve un autre Squaresoft, j'ai nommé Secret of Mana. Les scénarios de ces deux jeux m'ont tellement marqué, que j'ai acheté tous les jeux Squaresoft que j'aie pu trouver (hormis les versions ultra-collector hors de prix, car je ne suis pas crésus ^^). J'ai donc joué à quasiment tous les FF et en ai fini un bon nombre.
J'ai collectionné durant de nombreuses années les consoles et les jeux vidéo (47 consoles différentes en comptant les versions Jap/US/Euro et 700 jeux ) avant de tout revendre pour une misère car j'avais réellement besoin d'argent à ce moment (petit pincement au coeur mais bon).
Actuellement, je joue à FFVII (étonnant, non ?) ainsi que Guild Wars (CORPG) et bientôt Guild Wars 2 (MMORPG).
Je ne suis pas un grand parleur donc vous ne verrez peut être pas beaucoup de messages de ma part, mais j'aime beaucoup lire les publications des autres.
A bientôt sur le forum
Dreambiker
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 août 2012 à 22:59]
|
4 messages
|
|
|
WhiteBlade
SOLDAT 3ème classe
|
Posté le 09 août 2012 à 22:39 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Heu,salut
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 août 2012 à 22:39]
|
264 messages
|
|
|
Aeris-sama
Stammer
|
Posté le 09 août 2012 à 23:11 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
J'ai vu Secret of Mana dans ta présentation, je me dois de t'accueillir
Bienvenue à toi, Dreambiker =) Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo !
|
10285 messages
|
|
|
dreambiker
Garde Shinra
|
Posté le 10 août 2012 à 00:35 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Hé hé ^^
Merci Aeris-sama.
Que d'heures passées sur ce jeu recommmencé de nombreuses fois. Par contre, je n'ai jamais réussi à obtenir toutes les sphères d'armes sur mes parties. Bizarre ^^
|
4 messages
|
|
|
KartSeven
Gast
|
Posté le 10 août 2012 à 00:58 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Bienvenue ici.
|
13572 messages
|
|
|
Œil de Nuit
Rude
|
Posté le 10 août 2012 à 03:46 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Salut à toi !
Ah, Néo-Midgar. ^^ Tu es venu pour la même raison que moi.
Mais attention, ce projet va bien plus loin que la retraduction de puis l'anglais ! :D Le but du projet est de traduire plus fidèlement encore : depuis le japonais.
Magnifique (et regrettée) collection du monde du jeu vidéo.
Bienvenue.
|
6339 messages
|
|
|
Shinra
Artiste
|
Posté le 10 août 2012 à 13:39 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Bienvenue parmi nous, Dreambiker ! _██_
(ಠ_ృ ) INDEED
Shinra-Creation
|
2913 messages
|
|
|
ced199
Pervers
|
Posté le 11 août 2012 à 12:27 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Salut et bienvenue a toi !
" Paradise is a three centimeter space between the over knee-socks and miniskirt "
"Sans la Nekophilie, je serais encore vierge"
|
3420 messages
|
|
|
cloud_strife_58
Bière addict
|
Posté le 11 août 2012 à 12:58 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Plus ça va, plus je deviens aveugle moi.
Bienvenue ici Dreambiker. [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
Sey
Garde Shinra
|
Posté le 13 août 2012 à 17:15 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Bienvenue à toi
hihi sa fait toujours plaisir de voir des nouvelles personnes qui sont eux aussi si attachées à Final fantasy VII for ever and never !
|
40 messages
|
|
|
dreambiker
Garde Shinra
|
Posté le 16 août 2012 à 23:44 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Hé bien merci pour l'accueil ^^
|
4 messages
|
|
|
Kinyco
Garde Shinra
|
Posté le 17 août 2012 à 12:49 | Sujet : Zut, arrivé trop tard ! |
|
Pas mal la présentation.. Bienvenu
|
14 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Ashenina (36 ans) |
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens
Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King
Inscrits : Acro, yuyu, RJ |
Interrupted by Hanabi
|
SpeciNames
Inscrits : Orthello |
Le Démineur de MSN
|